{
    "nav.tickets": "Tickets",
    "nav.tickets_unread": "{{n}} nepřečtených odpovědí podpory",
    "home.badge_sale": "AKCE",
    "contact.guest_h2": "Je nutné se přihlásit",
    "contact.guest_sub": "Chcete-li otevřít ticket podpory a sledovat konverzaci, přihlaste se nebo si založte bezplatný účet.",
    "contact.new_ticket_h2": "Nový ticket",
    "contact.new_ticket_sub": "Napište nám, s čím potřebujete pomoc. Odpovíme na webu.",
    "contact.subject": "Předmět",
    "contact.ph_subject": "Stručné shrnutí dotazu",
    "contact.btn_open_ticket": "Otevřít ticket",
    "contact.last_update": "Poslední aktualizace",
    "contact.btn_view": "Zobrazit",
    "contact.see_my_tickets_hint": "Seznam ticketů najdete v ",
    "contact.see_my_tickets_link": "Můj účet",
    "contact.status_open": "Otevřený",
    "contact.status_closed": "Uzavřený",
    "contact.status_waiting_admin": "Čeká na podporu",
    "contact.status_reply_received": "Odpověď doručena",
    "contact.unread_replies": "{{n}} nová odpověď od podpory.",
    "contact.ok_opened": "Ticket byl otevřen. Odpovíme co nejdříve.",
    "contact.err_csrf": "Neplatný bezpečnostní token. Načtěte stránku znovu a zkuste to znovu.",
    "contact.err_subject_long": "Předmět je příliš dlouhý (max. {{max}} znaků).",
    "contact.err_message_long": "Zpráva je příliš dlouhá (max. {{max}} znaků).",
    "contact.err_save": "Zprávu se nepodařilo uložit. Zkuste to prosím později.",
    "contact.err_max_open": "Už máte {{max}} otevřené tickety. Vyčkejte na odpověď nebo jeden uzavřete, než otevřete nový.",
    "contact.err_cooldown_open": "Počkejte {{seconds}} sekund, než otevřete další ticket.",
    "contact.err_cooldown_reply": "Počkejte {{seconds}} sekund, než odešlete další odpověď.",
    "ticket.kicker": "Ticket podpory",
    "ticket.title_prefix": "Ticket",
    "ticket.not_found": "Ticket nenalezen",
    "ticket.not_found_sub": "Tento ticket neexistuje nebo nepatří k vašemu účtu.",
    "ticket.opened_at": "Otevřeno",
    "ticket.status": "Stav",
    "ticket.from_support": "Podpora",
    "ticket.from_you": "Vy",
    "ticket.your_reply": "Vaše odpověď",
    "ticket.reply_label": "Napište odpověď",
    "ticket.reply_ph": "Napište zprávu…",
    "ticket.send_reply": "Odeslat odpověď",
    "ticket.closed_note": "Ticket je uzavřený. Pokud potřebujete další pomoc, vytvořte nový ticket.",
    "ticket.btn_back_account": "Zpět na mé tickety",
    "ticket.ok_reply_sent": "Odpověď odeslána.",
    "ticket.err_closed": "Tento ticket je uzavřený a nepřijímá nové odpovědi.",
    "admin_ticket.back_list": "Zpět na tickety",
    "admin_ticket.panel_h2": "Správa ticketu",
    "admin_ticket.panel_sub": "Odpovězte zákazníkovi nebo ticket dokončete, jakmile je jeho požadavek plně vyřízen.",
    "admin_ticket.section_reply": "Odpověď",
    "admin_ticket.section_actions": "Akce s ticketem",
    "admin_ticket.actions_intro_open": "Označte jako dokončené, jakmile je požadavek plně vyřešen. Zákazník uvidí ticket jako uzavřený a nebude moci odpovídat. Smazání je trvalé – použijte, pokud historii už nepotřebujete.",
    "admin_ticket.actions_intro_closed": "Ticket je dokončený. Můžete ho znovu otevřít, pokud zákazník potřebuje další pomoc, případně jej trvale odstranit.",
    "admin_ticket.from": "Od",
    "admin_ticket.opened": "Otevřeno",
    "admin_ticket.status_label": "Stav",
    "admin_ticket.status_open": "Otevřený",
    "admin_ticket.status_closed": "Dokončeno (uzavřeno)",
    "admin_ticket.reply_heading": "Odpověď zákazníkovi",
    "admin_ticket.reply_label": "Vaše odpověď",
    "admin_ticket.reply_ph": "Napište odpověď zákazníkovi…",
    "admin_ticket.send_reply": "Odeslat odpověď",
    "admin_ticket.closed_hint": "Ticket je uzavřený. Znovu jej otevřete, pokud zákazník potřebuje další pomoc.",
    "admin_ticket.support_you": "Podpora (vy)",
    "admin_ticket.not_found_title": "Ticket nenalezen",
    "admin_ticket.not_found_back": "Zpět na tickety",
    "admin_ticket.resolve_heading": "Vyřídit ticket",
    "admin_ticket.resolve_intro_open": "Jakmile je požadavek zákazníka plně vyřízen, označte ticket jako dokončený. Zákazník uvidí stav uzavřeno. Později můžete ticket odstranit, pokud historii už nepotřebujete.",
    "admin_ticket.btn_mark_completed": "Označit jako dokončené pro zákazníka",
    "admin_ticket.btn_delete": "Trvale smazat ticket",
    "admin_ticket.resolve_intro_closed": "Ticket je již dokončený. Můžete ho znovu otevřít nebo trvale odstranit.",
    "admin_ticket.btn_reopen": "Znovu otevřít ticket",
    "admin_ticket.confirm_mark_completed": "Označit tento ticket jako dokončený? Zákazník už nebude moci odpovídat.",
    "admin_ticket.confirm_delete": "Trvale smazat tento ticket i všechny zprávy? Akci nelze vrátit.",
    "admin_ticket.ok_replied": "Odpověď odeslána.",
    "admin_ticket.err_closed": "Ticket je uzavřený. Otevřete ho znovu, chcete-li odeslat odpověď.",
    "admin_ticket.err_body": "Zadejte platnou zprávu.",
    "admin_ticket.err_save": "Odpověď se nepodařilo uložit. Zkuste to znovu.",
    "admin_ticket.ok_completed": "Ticket byl pro zákazníka označen jako dokončený.",
    "admin_ticket.ok_reopened": "Ticket byl znovu otevřen.",
    "admin_ticket.ok_deleted": "Ticket byl trvale odstraněn.",
    "admin_tickets.filter_closed": "Dokončené (uzavřené)",
    "admin.dashboard.username_fallback": "Administrátor",
    "admin.upload_failed": "{{label}}: nahrávání selhalo. Ověřte velikost souboru a zkuste to znovu.",
    "admin.ptitle.templates": "Správa šablon",
    "admin.ptitle.add_template": "Přidat šablonu",
    "admin.ptitle.edit_template": "Upravit šablonu",
    "admin.ptitle.orders": "Objednávky",
    "admin.ptitle.tickets": "Tickety podpory",
    "admin.ptitle.sales": "Tržby",
    "admin.ptitle.visitors": "Návštěvníci",
    "admin.ptitle.categories": "Kategorie",
    "admin.ptitle.edit_category": "Upravit kategorii",
    "admin.common.apply": "Použít",
    "admin.common.reset": "Resetovat",
    "admin.common.reset_filters": "Resetovat filtry",
    "admin.common.edit": "Upravit",
    "admin.common.delete": "Smazat",
    "admin.common.open": "Otevřít",
    "admin.common.add": "Přidat",
    "admin.common.save": "Uložit",
    "admin.common.save_changes": "Uložit změny",
    "admin.common.back_admin": "Zpět do administrace",
    "admin.common.back_templates": "Zpět na šablony",
    "admin.common.back_categories": "Zpět ke kategoriím",
    "admin.common.admin_badge": "Administrace",
    "admin.common.catalog_badge": "Katalog",
    "admin.common.revenue_badge": "Výnos",
    "admin.common.traffic_badge": "Provoz",
    "admin.templates.hero_h1": "Správa šablon",
    "admin.templates.hero_sub": "Přidávejte, upravujte a spravujte své produkty.",
    "admin.templates.btn_add": "Přidat šablonu",
    "admin.templates.btn_manage_cat": "Správa kategorií",
    "admin.templates.search_ph": "Hledat podle názvu nebo slugu",
    "admin.templates.status_all": "Všechny stavy",
    "admin.templates.status_active": "Aktivní",
    "admin.templates.status_inactive": "Neaktivní",
    "admin.templates.cat_all": "Všechny kategorie",
    "admin.templates.empty": "Žádné šablony neodpovídají aktuálním filtrům.",
    "admin.templates.th_id": "ID",
    "admin.templates.th_title": "Název",
    "admin.templates.th_category": "Kategorie",
    "admin.templates.th_slug": "Slug",
    "admin.templates.th_price": "Cena",
    "admin.templates.th_status": "Stav",
    "admin.templates.th_created": "Vytvořeno",
    "admin.templates.th_actions": "Akce",
    "admin.templates.badge_active": "Aktivní",
    "admin.templates.badge_inactive": "Neaktivní",
    "admin.templates.confirm_delete": "Smazat tuto šablonu?",
    "admin.orders.hero_kicker": "Administrace",
    "admin.orders.hero_h1": "Objednávky",
    "admin.orders.hero_sub": "Všechny objednávky zákazníků. Označujte jako zaplacené, rušte čekající případně smažte dokončené.",
    "admin.orders.search_ph": "Hledat podle uživatele, e-mailu nebo šablony",
    "admin.orders.filter_all": "Vše ({{n}})",
    "admin.orders.filter_pending": "Čekající ({{n}})",
    "admin.orders.filter_paid": "Zaplacené ({{n}})",
    "admin.orders.empty": "Žádné objednávky neodpovídají aktuálním filtrům.",
    "admin.orders.th_num": "#",
    "admin.orders.th_customer": "Zákazník",
    "admin.orders.th_template": "Šablona",
    "admin.orders.th_price": "Cena",
    "admin.orders.th_status": "Stav",
    "admin.orders.th_date": "Datum",
    "admin.orders.th_actions": "Akce",
    "admin.orders.status_paid": "zaplaceno",
    "admin.orders.status_pending": "čekající",
    "admin.orders.btn_mark_paid": "Označit jako zaplaceno",
    "admin.orders.btn_cancel": "Zrušit",
    "admin.orders.btn_delete": "Smazat",
    "admin.orders.confirm_mark_paid": "Označit tuto objednávku jako ZAPLACENÁ?",
    "admin.orders.confirm_cancel": "Zrušit a smazat tuto čekající objednávku?",
    "admin.orders.confirm_delete_paid": "Trvale smazat tuto ZAPLACENOU objednávku? Odebere se i token stažení.",
    "admin.tickets_page.hero_h1": "Tickety podpory",
    "admin.tickets_page.waiting_one": "{{n}} ticket čeká na vaši odpověď.",
    "admin.tickets_page.waiting_many": "{{n}} ticketů čeká na vaši odpověď.",
    "admin.tickets_page.caught_up": "Vše je vyřízené.",
    "admin.tickets_page.search_ph": "Hledat podle uživatele, e-mailu nebo předmětu",
    "admin.tickets_page.filter_awaiting": "Čeká na odpověď",
    "admin.tickets_page.filter_open": "Všechny otevřené",
    "admin.tickets_page.filter_all": "Vše",
    "admin.tickets_page.empty": "Žádné tickety neodpovídají aktuálním filtrům.",
    "admin.tickets_page.th_id": "ID",
    "admin.tickets_page.th_user": "Uživatel",
    "admin.tickets_page.th_subject": "Předmět",
    "admin.tickets_page.th_status": "Stav",
    "admin.tickets_page.th_last_reply": "Poslední odpověď",
    "admin.tickets_page.th_updated": "Aktualizováno",
    "admin.tickets_page.th_actions": "Akce",
    "admin.tickets_page.status_waiting": "Čeká na odpověď",
    "admin.tickets_page.status_replied": "Zodpovězeno",
    "admin.tickets_page.last_admin": "Administrátor",
    "admin.tickets_page.last_user": "Uživatel",
    "admin.tickets_page.last_dash": "—",
    "admin.sales_page.hero_kicker": "Výnos",
    "admin.sales_page.hero_h1": "Tržby",
    "admin.sales_page.hero_sub": "Měsíční výnosy, nejprodávanější šablony a celkový prodejní výsledek.",
    "admin.sales_page.stat_this_month": "Tento měsíc",
    "admin.sales_page.stat_vs_last": "oproti minulému měsíci",
    "admin.sales_page.stat_last_month": "Minulý měsíc",
    "admin.sales_page.stat_all_time": "Výnos celkem",
    "admin.sales_page.stat_paid_orders": "{{n}} zaplacených objednávek",
    "admin.sales_page.stat_pending": "Čekající objednávky",
    "admin.sales_page.stat_awaiting": "čekají na zaplacení",
    "admin.sales_page.chart_kicker": "Posledních 6 měsíců",
    "admin.sales_page.chart_h3": "Měsíční výnos",
    "admin.sales_page.chart_aria": "Měsíční výnos za posledních 6 měsíců",
    "admin.sales_page.bar_orders_one": "{{n}} objednávka",
    "admin.sales_page.bar_orders_many": "{{n}} objednávek",
    "admin.sales_page.top_kicker": "Za celou dobu",
    "admin.sales_page.top_h3": "Nejprodávanější šablony",
    "admin.sales_page.top_empty": "Zatím žádné zaplacené objednávky.",
    "admin.visitors_page.hero_kicker": "Provoz",
    "admin.visitors_page.hero_h1": "Návštěvníci webu",
    "admin.visitors_page.hero_sub": "Provoz přímo od návštěvníků. Boti a vlastní přístupy administrátora jsou odfiltrované.",
    "admin.visitors_page.chart_kicker": "Posledních 7 dní",
    "admin.visitors_page.chart_h3": "Unikátní návštěvníci",
    "admin.visitors_page.chart_aria": "Unikátní návštěvníci denně za posledních 7 dní",
    "admin.visitors_page.lbl_today": "Dnes",
    "admin.visitors_page.lbl_this_month": "Tento měsíc",
    "admin.visitors_page.lbl_views_today": "Zobrazení dnes",
    "admin.visitors_page.lbl_total_views": "Zobrazení celkem",
    "admin.visitors_page.bar_views_one": "{{n}} zobrazení",
    "admin.visitors_page.bar_views_many": "{{n}} zobrazení",
    "admin.visitors_page.top_pages_kicker": "Posledních 30 dní",
    "admin.visitors_page.top_pages_h3": "Nejnavštěvovanější stránky",
    "admin.visitors_page.top_ref_kicker": "Posledních 30 dní",
    "admin.visitors_page.top_ref_h3": "Nejčastější referrery",
    "admin.visitors_page.empty_data": "Zatím žádná data.",
    "admin.visitors_page.empty_ref": "Zatím žádné externí referrery.",
    "admin.visitors_page.path_home": "\/ (úvodní stránka)",
    "admin.visitors_page.meta_visitors": "{{n}} návštěvníků",
    "admin.visitors_page.meta_visits": "návštěvy",
    "admin.categories.hero_kicker": "Katalog",
    "admin.categories.hero_h1": "Kategorie",
    "admin.categories.hero_sub": "Seskupujte produkty (šablony, hotové obchody, blogy aj.). Prázdné kategorie jsou v obchodě skryté.",
    "admin.categories.panel_add_h3": "Přidat kategorii",
    "admin.categories.ph_name": "Zobrazovaný název",
    "admin.categories.ph_slug": "Slug (např. online-obchody)",
    "admin.categories.ph_sort": "Řazení",
    "admin.categories.th_id": "ID",
    "admin.categories.th_name": "Název",
    "admin.categories.th_slug": "Slug",
    "admin.categories.th_products": "Produkty",
    "admin.categories.th_sort": "Řazení",
    "admin.categories.th_actions": "Akce",
    "admin.categories.confirm_delete": "Smazat tuto kategorii?",
    "admin.categories.err_in_use": "Nelze smazat – kategorie stále obsahuje produkty. Nejprve je přesuňte.",
    "admin.categories.err_name_slug": "Vyžadujeme název a platný slug (malá písmena, čísla, pomlčky).",
    "admin.categories.err_slug_taken": "Tento slug je už obsazený.",
    "admin.categories.err_add": "Kategorie se nepodařilo přidat.",
    "admin.categories.msg_added": "Kategorie přidána.",
    "admin.cat_edit.hero_h1": "Upravit kategorii",
    "admin.cat_edit.label_name": "Název",
    "admin.cat_edit.label_slug": "Slug",
    "admin.cat_edit.label_sort": "Pořadí",
    "admin.cat_edit.err_name_slug": "Vyžadujeme název a platný slug.",
    "admin.cat_edit.err_slug_taken": "Tento slug je už obsazený.",
    "admin.cat_edit.msg_saved": "Uloženo.",
    "admin.form.label_category": "Kategorie",
    "admin.form.ph_title": "Název",
    "admin.form.ph_slug": "Slug (příklad: obsidian)",
    "admin.form.ph_short": "Krátký popis",
    "admin.form.ph_full": "Úplný popis",
    "admin.form.ph_price": "Prodejní cena (aktuální)",
    "admin.form.ph_compare": "Porovnávací cena (volitelně, vyšší než prodej)",
    "admin.form.label_compare": "Porovnávací cena (volitelná – aby se ukázala sleva, musí být vyšší než prodejní cena)",
    "admin.form.ph_compare_edit": "např. 50.00",
    "admin.form.ph_demo": "URL ukázky",
    "admin.form.label_cover": "Titulní obrázek",
    "admin.form.label_preview": "Náhledový obrázek",
    "admin.form.label_download": "Soubor ke stažení",
    "admin.form.label_current_cover": "Současný titulní obrázek",
    "admin.form.label_upload_cover": "Nahrát nový titulní obrázek",
    "admin.form.alt_cover": "Současný titulní obrázek",
    "admin.form.label_current_preview": "Současný náhledový obrázek",
    "admin.form.label_upload_preview": "Nahrát nový náhledový obrázek",
    "admin.form.alt_preview": "Současný náhledový obrázek",
    "admin.form.label_current_download": "Současný soubor ke stažení",
    "admin.form.label_upload_download": "Nahrát nový soubor ke stažení",
    "admin.form.cb_featured": "Doporučené",
    "admin.form.cb_active": "Aktivní",
    "admin.form.upload_label_cover": "Titulní obrázek",
    "admin.form.upload_label_preview": "Náhledový obrázek",
    "admin.form.upload_label_download": "Soubor ke stažení",
    "admin.add_tpl.hero_h1": "Přidat šablonu",
    "admin.add_tpl.hero_sub": "Nový produkt pro obchod.",
    "admin.add_tpl.btn_submit": "Přidat šablonu",
    "admin.edit_tpl.hero_h1": "Upravit šablonu",
    "admin.edit_tpl.hero_sub": "Aktualizujte údaje o produktu.",
    "admin.err.no_categories_for_product": "Než vytvoříte produkt, přidejte alespoň jednu kategorii.",
    "admin.err.title_slug_price": "Vyžadujeme název, slug a platnou cenu.",
    "admin.err.compare_gt_price": "Porovnávací cena musí být vyšší než prodejní, nebo pole nechte prázdné.",
    "admin.err.invalid_category": "Zvolte platnou kategorii.",
    "admin.err.no_categories_db": "V databázi nejsou žádné kategorie.",
    "admin.msg.template_added": "Šablona byla přidána.",
    "admin.msg.template_updated": "Šablona byla aktualizována.",
    "admin.err.template_not_found": "Šablona nenalezena.",
    "admin.err.category_not_found": "Kategorie nenalezena.",
    "admin_ticket.plain_not_found": "Ticket nenalezen.",
    "account.tickets_h2": "Moje tickety",
    "account.tickets_sub": "Proběhlé i probíhající konverzace s podporou.",
    "account.tickets_open_btn": "Otevřít nový ticket",
    "account.profile_tickets_hint": "Otevře stránku podpory, kde můžete napsat nový ticket.",
    "account.profile_my_tickets_btn": "Moje tickety",
    "account.tickets_history_h2": "Historie ticketů",
    "account.tickets_none": "Zatím nemáte žádné tickety.",
    "product.discount_badge": "{{pct}}% sleva",
    "product.discount_pct": "−{{pct}} %",
    "admin.action.ads_desc": "Bannery partnerů podle zóny stránky. Na výloze se zobrazují pouze aktivní reklamy (ne v administraci).",
    "admin.action.ads_title": "Reklamy na stránkách",
    "admin.action.promo_desc": "Změňte řádek pohyblivé nabídky a štítek odkazu nad logem (podle jazyka).",
    "admin.action.promo_title": "Propagační lišta",
    "admin.action.support_scope_desc": "Kontejner „co nabízíme \/ co neděláme“ na Kontakt (podle jazyka).",
    "admin.action.support_scope_title": "Pole Kontaktní podmínky",
    "admin.add_tpl.preview_cover": "Obálka — vybraný soubor",
    "admin.add_tpl.preview_download": "Stáhnout vybrané",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_1": "Galerie 1 — vybraný soubor",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_2": "Galerie 2 — vybraný soubor",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_3": "Galerie 3 — vybraný soubor",
    "admin.add_tpl.preview_hint": "Po výběru souboru se níže zobrazí náhled — nic se neuloží, dokud nekliknete na tlačítko.",
    "admin.add_tpl.preview_preview": "Náhled — vybraný soubor",
    "admin.add_tpl.section_gallery": "Volitelné: tři další snímky obrazovky pro řádek miniatury stránky produktu (vlevo \/ uprostřed \/ vpravo).",
    "admin.ads.add_h1": "Přidat reklamu",
    "admin.ads.add_sub": "Nahrajte obrázek banneru a vyberte, kde by se měl zobrazit na veřejných stránkách.",
    "admin.ads.back_list": "Zpět na seznam",
    "admin.ads.badge_expired": "Platnost vypršela",
    "admin.ads.badge_live": "Živě",
    "admin.ads.badge_off": "Vypnuto",
    "admin.ads.badge_on": "Zapnuto",
    "admin.ads.badge_scheduled": "Naplánováno",
    "admin.ads.btn_activate": "Aktivovat",
    "admin.ads.btn_add": "Přidat reklamu",
    "admin.ads.btn_deactivate": "Deaktivovat",
    "admin.ads.btn_save": "Uložit inzerát",
    "admin.ads.cb_active": "Aktivní — show na živém webu",
    "admin.ads.confirm_delete": "Smazat tento inzerát?",
    "admin.ads.dropzone_hint": "Jpg, PNG nebo WebP — klikněte nebo přetáhněte sem",
    "admin.ads.edit_h1": "Upravit reklamu",
    "admin.ads.edit_sub": "Aktualizujte obrázek, odkaz, umístění nebo aktivaci.",
    "admin.ads.empty": "Zatím žádné reklamy. Přidejte jednu a aktivujte ji, až budete připraveni.",
    "admin.ads.err_dates_invalid": "Zadejte platná data (RRRR-MM-DD) nebo nechte pole prázdná.",
    "admin.ads.err_dates_range": "\"Zobrazit od\" musí být na nebo před \"Zobrazit do\".",
    "admin.ads.err_db": "Nelze uložit do databáze. Pokud se jedná o novou instalaci, importujte sql\/shop.sql.",
    "admin.ads.err_image": "Nahrajte prosím obrázek banneru (jpg, PNG nebo WebP).",
    "admin.ads.err_internal": "Interní jméno je povinné.",
    "admin.ads.err_not_found": "Nenalezeno.",
    "admin.ads.err_placement": "Neplatné umístění.",
    "admin.ads.err_schedule_columns": "Spusťte sql\/shop.sql v phpMyAdmin, abyste povolili doby zobrazení.",
    "admin.ads.err_table_missing": "Tabulka site_ads chybí. Importujte sql\/shop.sql do phpMyAdmin a poté znovu načtěte.",
    "admin.ads.err_url": "Zadejte platnou adresu URL (https:\/\/…) nebo interní odkaz, jako je templates.php.",
    "admin.ads.hero_kicker": "Monetizace",
    "admin.ads.hint_active": "Neaktivní reklamy se ukládají, ale návštěvníkům se nikdy nezobrazují.",
    "admin.ads.hint_image_keep": "Ponechte prázdné pro ponechání aktuálního obrázku.",
    "admin.ads.hint_placement": "Pod záhlavím a nad zápatím: až tři aktivní reklamy vedle sebe (na telefonech, skládané). Po uvedení: pouze domov, jeden sloupec.",
    "admin.ads.hint_schedule": "Ponechte obě pole prázdná, aby se zobrazila kdykoli, když je aktivní. Nastavte pouze „do“ pro pevné datum ukončení nebo obojí pro časové období (včetně). Mimo rozsah návštěvníci reklamu neuvidí, i když je aktivní.",
    "admin.ads.label_alt": "Alternativní text obrázku (přístupnost)",
    "admin.ads.label_current_image": "Aktuální obrázek",
    "admin.ads.label_image": "Obrázek banneru",
    "admin.ads.label_image_new": "Nahradit obrázek (volitelné)",
    "admin.ads.label_internal": "Interní jméno (pouze pro vás)",
    "admin.ads.label_placement": "Umístění na místě",
    "admin.ads.label_show_from": "Zobrazit od (první den, nepovinné)",
    "admin.ads.label_show_until": "Zobrazit do (poslední den, nepovinné)",
    "admin.ads.label_sort": "Pořadí řazení (nižší = první)",
    "admin.ads.label_url": "Cílová URL adresa",
    "admin.ads.list_h1": "Reklamy na stránkách",
    "admin.ads.list_sub": "Vytvářejte bannery pro různá umístění. Jsou skryty, dokud je neaktivujete.",
    "admin.ads.map_aria": "Rozložení stránky: místo, kde se zobrazuje každé umístění reklamy",
    "admin.ads.map_content": "Hlavní obsah (na každé stránce jiný)",
    "admin.ads.map_footer": "Zápatí ",
    "admin.ads.map_header": "Záhlaví stránky (logo + menu)",
    "admin.ads.map_home_only": "Pouze na domovské stránce v části Doporučené šablony:",
    "admin.ads.map_meta_above_triple": "Až 3 v řadě · doporučuji 380×120 px každý · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_all_pages": "Zobrazeno na každé veřejné stránce",
    "admin.ads.map_meta_below_triple": "Až 3 v řadě · doporučuji 380×120 px každý · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_home_single": "1 banner · doporučeno 520×168 px · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_promo": "Nejlepší promo \/ oznamovací lišta",
    "admin.ads.map_slot_above_footer": "Nad zápatím",
    "admin.ads.map_slot_below": "Pod záhlavím",
    "admin.ads.map_slot_home": "Po bloku doporučených šablon",
    "admin.ads.map_slot_kicker": "Reklamní blok #",
    "admin.ads.map_title": "Rozložení stránky (shora dolů)",
    "admin.ads.msg_added": "Reklama uložena.",
    "admin.ads.msg_saved": "Změny uloženy.",
    "admin.ads.msg_toggle": "Aktivace aktualizována.",
    "admin.ads.place_global_above_footer": "Nad zápatím — až 3 reklamy za sebou (všechny veřejné stránky)",
    "admin.ads.place_global_below_header": "Pod záhlavím — až 3 reklamy za sebou (všechny veřejné stránky)",
    "admin.ads.place_home_after_featured": "Domů — po doporučených šablonách",
    "admin.ads.schedule_always": "Časový limit",
    "admin.ads.schedule_from": "Od {{from}}",
    "admin.ads.schedule_range": "{{from}} → {{until}}",
    "admin.ads.schedule_until": "Do {{until}}",
    "admin.ads.section_banner": "Obrázek banneru",
    "admin.ads.section_placement": "Umístění",
    "admin.ads.section_publish": "Objednávka, termíny a stav",
    "admin.ads.section_target": "Text odkazu",
    "admin.ads.spec_image_config": "Limit {{max}} MB je nastaven v includes\/config.php (UPLOAD_IMAGE_MAX_MB). PHP upload_max_filesize musí být alespoň tak vysoká.",
    "admin.ads.spec_image_single": "Doporučená velikost: 520×168 px (sítnice 1040×336). Zobrazeno až ~520×168 px na místě. Formáty: jpg, PNG, WebP. Maximální velikost souboru: {{max}} MB.",
    "admin.ads.spec_image_triple": "Doporučená velikost banneru: 380×120 px (sítnice 760×240). Zobrazeno až ~370×120 px na místě. Formáty: jpg, PNG, WebP. Maximální velikost souboru: {{max}} MB.",
    "admin.ads.th_actions": "Opatření",
    "admin.ads.th_active": "Aktivní",
    "admin.ads.th_id": "ID",
    "admin.ads.th_name": "Interní název",
    "admin.ads.th_placement": "Umístění",
    "admin.ads.th_schedule": "Období zobrazení",
    "admin.ads.th_sort": "Seřadit",
    "admin.ads.upload_label": "Obrázek banneru",
    "admin.edit_tpl.clear_new_aria": "Odebrat vybraný soubor (dosud neuloženo)",
    "admin.edit_tpl.files_help": "Chcete-li zobrazit náhled, vyberte soubor. Pro odstranění uloženého souboru při ukládání zaškrtněte „Odebrat…“.",
    "admin.edit_tpl.path_stored": "Doručená na Vyzvedni.to a připravená k výdeji",
    "admin.edit_tpl.remove_saved_aria": "Označit pro odebrání při uložení — pro vrácení zpět klikněte znovu",
    "admin.edit_tpl.section_basic": "Detaily položky",
    "admin.edit_tpl.section_download": "Stáhnout soubor",
    "admin.edit_tpl.section_gallery": "Miniatury galerie",
    "admin.edit_tpl.section_media": "Titulní a náhledové obrázky",
    "admin.edit_tpl.section_options": "Viditelnost",
    "admin.form.cb_remove_cover": "Odebrat aktuální titulní obrázek",
    "admin.form.cb_remove_download": "Odebrat aktuální soubor ke stažení",
    "admin.form.cb_remove_gallery_1": "Odstranit obrázek galerie 1",
    "admin.form.cb_remove_gallery_2": "Odstranit obrázek galerie 2",
    "admin.form.cb_remove_gallery_3": "Odstranit obrázek galerie 3",
    "admin.form.cb_remove_preview": "Odebrat aktuální náhledový obrázek",
    "admin.form.label_compare_short": "Compare-at (nepovinné)",
    "admin.form.label_current_gallery_1": "Aktuální obrázek galerie 1",
    "admin.form.label_current_gallery_2": "Aktuální obrázek galerie 2",
    "admin.form.label_current_gallery_3": "Aktuální obrázek galerie 3",
    "admin.form.label_demo_url": "Demo URL",
    "admin.form.label_full_desc": "Úplný popis",
    "admin.form.label_gallery_1": "Obrázek galerie 1 (stránka produktu — levá miniatura)",
    "admin.form.label_gallery_2": "Obrázek galerie 2 (stránka produktu — miniatura uprostřed)",
    "admin.form.label_gallery_3": "Obrázek galerie 3 (stránka produktu — pravá miniatura)",
    "admin.form.label_sale_price": "Cena ve slevě",
    "admin.form.label_short_desc": "Krátký popis",
    "admin.form.label_slug": "Slug",
    "admin.form.label_title": "Titul",
    "admin.form.label_upload_gallery_1": "Nahrát galerii dalších obrázků",
    "admin.form.label_upload_gallery_2": "Nahrát galerii dalších obrázků",
    "admin.form.label_upload_gallery_3": "Nahrát galerii dalších obrázků",
    "admin.form.remove_files_hint": "Zaškrtnuté položky smažou uložený soubor při uložení (po úspěšné aktualizaci).",
    "admin.form.upload_label_gallery_1": "Obrázek galerie",
    "admin.form.upload_label_gallery_2": "Obrázek galerie",
    "admin.form.upload_label_gallery_3": "Obrázek galerie",
    "admin.promo.btn_reset": "Vymazat vlastní text (tento jazyk)",
    "admin.promo.btn_save": "Uložit",
    "admin.promo.confirm_reset": "Vymazat vlastní text promo akce pro tento jazyk?",
    "admin.promo.err_db": "Nelze uložit. Pokud tabulka chybí, importujte sql\/shop.sql.",
    "admin.promo.err_table": "Tabulka site_Settings chybí. Importovat sql\/shop.sql v phpMyAdmin.",
    "admin.promo.hero_h1": "Nejlepší promo bar",
    "admin.promo.hero_kicker": "Obchod",
    "admin.promo.hero_sub": "Ovládá rolovací oznámení a pravý odkaz nad hlavním záhlavím. Hodnoty se ukládají podle aktivního jazyka.",
    "admin.promo.hint_locale": "Úpravy pro jazyk: {{lang}}",
    "admin.promo.label_link": "Popisek odkazu",
    "admin.promo.label_marquee": "Posouvání textu",
    "admin.promo.msg_reset": "Vlastní text odstraněn pro tento jazyk — výchozí hodnoty jazykových souborů se použijí znovu.",
    "admin.promo.msg_saved": "Uloženo.",
    "admin.ptitle.add_ad": "Přidat reklamu",
    "admin.ptitle.ads": "Reklamy na stránkách",
    "admin.ptitle.edit_ad": "Upravit reklamu",
    "admin.ptitle.promo_bar": "Propagační lišta",
    "admin.ptitle.support_scope": "Zásady podpory (kontakt)",
    "admin.ptitle.ticket_system": "Značky systému jízdenek",
    "admin.support_scope.btn_reset": "Vymazat vlastní texty (tento jazyk)",
    "admin.support_scope.btn_save": "Uložit",
    "admin.support_scope.btn_view_contact": "Zobrazit kontakt",
    "admin.support_scope.confirm_reset": "Vymazat všechny vlastní texty pro tento jazyk?",
    "admin.support_scope.foot_hint": "Návštěvníci momentálně vidí: {{state}}",
    "admin.support_scope.hero_h1": "Zásady podpory (kontejner)",
    "admin.support_scope.hero_kicker": "Kontakt",
    "admin.support_scope.hero_sub": "Upravte pole Informace o stránce kontaktu. Prázdné pole = hodnota ze souborů Lang. Oddělte se od přepínání tiketového systému.",
    "admin.support_scope.hint_empty": "Zástupné symboly zobrazují aktuální překlad jazyka. Uložte pouze pole, která chcete přepsat.",
    "admin.support_scope.hint_locale": "Jazyk úprav: {{lang}} (před uložením přepněte jazyk stránky v nabídce).",
    "admin.support_scope.label_bullet": "Kulka",
    "admin.support_scope.label_foot_off": "Zápatí — vstupenky zakázány",
    "admin.support_scope.label_foot_on": "Zápatí — vstupenky povoleny",
    "admin.support_scope.label_no_title": "Podnadpis (levý)",
    "admin.support_scope.label_title": "Titul",
    "admin.support_scope.label_yes_title": "Podnadpis (vpravo)",
    "admin.support_scope.link_settings": "Zásady kontaktování",
    "admin.support_scope.msg_reset": "Vlastní texty odstraněné pro tento jazyk — znovu se použijí soubory Lang.",
    "admin.support_scope.msg_saved": "Zásady uloženy.",
    "admin.support_scope.preview_sub": "Jak se zobrazí na Kontakt po uložení (nebo záložní kód Lang).",
    "admin.support_scope.preview_title": "Náhled",
    "admin.support_scope.section_foot": "Řádek zápatí (závisí na vstupenkách)",
    "admin.support_scope.section_main": "Nadpis okna",
    "admin.support_scope.section_no": "Sloupec „Nenabízeno“",
    "admin.support_scope.section_yes": "Sloupec „Přijímáme“",
    "admin.support_scope.tickets_off": "Varianta „vstupenky zakázány“",
    "admin.support_scope.tickets_on": "Varianta „vstupenky povoleny“",
    "admin.templates.btn_ads": "Reklamy na stránkách",
    "admin.tickets_system.banner_off": "Zakázáno pro zákazníky",
    "admin.tickets_system.banner_on": "Aktivní pro zákazníky",
    "admin.tickets_system.btn_disable": "Zakázat pro zákazníky",
    "admin.tickets_system.btn_enable": "Povolit znovu",
    "admin.tickets_system.confirm_disable": "Zakázat systém vstupenek pro všechny zákazníky?",
    "admin.tickets_system.hero_h1": "Zákaznický tiketový systém",
    "admin.tickets_system.hero_kicker": "Podpora",
    "admin.tickets_system.hero_sub": "Když na webu nepřijímáte žádosti, vypněte je. Zákazníci uvidí krátkou zprávu; vstupenky pro správce zůstanou k dispozici.",
    "admin.tickets_system.link_settings": "Nastavení tiketového systému",
    "admin.tickets_system.msg_disabled": "Lístkový systém je pro zákazníky zakázán.",
    "admin.tickets_system.msg_enabled": "Tiketový systém je pro zákazníky povolen.",
    "admin.tickets_system.preview_label": "Zpráva, kterou zákazníci uvidí:",
    "admin.tickets_system.status_off": "Zakázáno — zákazníkům se zobrazí pouze zpráva o pozastavení.",
    "admin.tickets_system.status_on": "Povoleno — zákazníci mohou otevřít vstupenky a odpovědět.",
    "admin.upload.complete": "Hotovo",
    "admin.upload.err_auth": "Vaše relace vypršela. Přihlaste se znovu.",
    "admin.upload.err_csrf": "Platnost bezpečnostního tokenu vypršela. Znovu načtěte stránku a zkuste to znovu.",
    "admin.upload.err_forbidden": "Je vyžadován přístup správce.",
    "admin.upload.failed": "Nahrávání selhalo",
    "admin.upload.html": "Server místo dat vrátil stránku. Znovu načtěte stránku, přihlaste se jako správce nebo zkontrolujte limity nahrávání PHP v php.ini.",
    "admin.upload.invalid": "Neočekávaná odezva serveru.",
    "admin.upload.network": "Chyba sítě. Opakujte akci.",
    "admin.upload.processing": "Ukládání na server...",
    "admin.upload.save_failed": "Nelze uložit. Zkontrolujte data a zkuste to znovu.",
    "admin.upload.saved": "Úspěšně uloženo.",
    "admin.upload.too_large": "Soubor je pro server příliš velký. Zvyšte upload_max_filesize a post_max_size v php.ini.",
    "admin.upload.uploading": "Odeslat soubory",
    "ads.slot_aria": "Reklama",
    "ads.sponsored": "Reklama",
    "contact.kicker": "Kontakt",
    "contact.ph_message": "Popište problém s objednávkou nebo platbou. Pokud máte: číslo objednávky, datum, co vidíte v účtu…",
    "contact.sub": "Obchod funguje normálně. Neposkytujeme podporu šablon ani webů; tikety jen pro platbu, objednávky a stažení.",
    "contact.title": "Nákupy, platby a objednávky",
    "footer.support_status": "Podpora šablon a webů: nenabízíme · tikety jen pro platbu, objednávky a stažení (na webu).",
    "home.custom_work_soon_close": "Rozumím",
    "home.custom_work_soon_kicker": "Již brzy",
    "home.custom_work_soon_text": "Osobní zakázky zatím nejsou k dispozici. Prohlédněte si hotové šablony v obchodě.",
    "home.custom_work_soon_title": "Zakázková práce — již brzy",
    "home.hero_sub": "Nyní: šablony pro hry a servery. Brzy: obchody a portfolio weby. Čistý design, rychlý start, stažení hned po nákupu.",
    "home.hero_tag": "Herní a webové šablony",
    "home.hero_title": "Weby a šablony pro váš server, projekt nebo značku",
    "product.lightbox_close": "Zavřít",
    "product.lightbox_next": "Další",
    "product.lightbox_open": "Zvětšit obrázek",
    "product.lightbox_prev": "Předchozí",
    "product.self_service_notice": "Self-service: nepodporujeme šablony ani weby (instalace, nastavení, úpravy). Po nákupu — jen stažení; u platby\/objednávky — tiket v Kontaktu (po přihlášení).",
    "product.trust3": "Připraveno ke spuštění",
    "rate_limit.banned": "Přístup dočasně zablokován.",
    "rate_limit.bot": "Příliš mnoho požadavků. Zkuste to později.",
    "rate_limit.generic": "Příliš mnoho požadavků. Počkejte chvíli.",
    "register.err_rate_limit": "Příliš mnoho pokusů o registraci. Zkuste to později.",
    "support.scope_no_1": "Instalace, nastavení, spuštění nebo průběžná podpora zakoupené šablony\/webu.",
    "support.scope_no_2": "Individuální úpravy designu, kódu, obsahu nebo serveru.",
    "support.scope_no_3": "Poradenství „jak na to“ — produkt je self-service.",
    "support.scope_no_title": "Nenabízíme (šablony a weby)",
    "support.scope_tickets_off": "Tikety pro platbu\/objednávky jsou dočasně vypnuté. Podpora šablon a webů se stejně nenabízí.",
    "support.scope_tickets_on": "Napište nám přes tiket níže (po přihlášení). Odpovídáme ve vašem účtu na tomto webu — e-mail není potřeba.",
    "support.scope_title": "Co na této fázi nabízíme a co ne",
    "support.scope_yes_1": "Platba, objednávky, Stripe\/účtenky, přístup ke stažení.",
    "support.scope_yes_2": "Dvojité stržení, neúspěšná platba se stržením, chybějící soubory po zaplacené objednávce.",
    "support.scope_yes_title": "Přijímáme dotazy k (pouze obchod)",
    "templates.card_hit_aria": "Otevřít {{title}} — stránka produktu",
    "templates.card_hover_cta": "Otevřít",
    "tickets.system_paused_btn_store": "Do obchodu",
    "tickets.system_paused_h2": "Podpora šablon a webů — nenabízíme",
    "tickets.system_paused_p1": "Template RuneFront prodává hotové webové šablony pro samostatné použití. Po nákupu soubory ke stažení dle licence — nastavení je na vás nebo zvoleném poskytovateli\/hostingu.",
    "tickets.system_paused_p2": "V této fázi nepodporujeme šablony a weby: bez pomoci s instalací, serverem, designem, kódem, „jak spustit“ ani úpravami na míru. Obchod a stažení fungují normálně.",
    "tickets.system_paused_p3": "U problémů s platbou, objednávkou nebo přístupem ke stažení obvykle používáme tikety na webu (po přihlášení). Kanál je vypnutý; po zapnutí bude oznámeno zde.",
    "tickets.system_paused_text": "Nepomáháme s instalací, nastavením ani úpravami zakoupených šablon a webů.",
    "meta.home": "Domov",
    "meta.templates": "Produkty",
    "meta.contact": "Kontakt",
    "meta.login": "Přihlášení",
    "meta.register": "Zaregistrovat",
    "meta.cart": "Košík",
    "nav.home": "Domov",
    "nav.templates": "Šablony",
    "nav.contact": "Kontakt",
    "nav.login": "Přihlášení",
    "nav.register": "Zaregistrovat",
    "nav.cart": "Košík",
    "nav.logout": "Odhlášení",
    "lang.switch_label": "Jazyk",
    "footer.contacts": "Kontakty",
    "footer.information": "Informace",
    "footer.license": "Licence",
    "footer.terms": "Pravidla používání služby",
    "footer.privacy": "Zásady ochrany osobních údajů",
    "footer.copyright": "© {{year}} {{site}}. Všechna práva vyhrazena.",
    "home.btn_contact": "Požádat o vlastní práci",
    "home.featured_sub": "Projděte si některá z dostupných rozvržení.",
    "promo.offer": "Nabídka nové sezóny: SLEVA až 30% NA vybrané šablony",
    "promo.browse_deals": "Procházet nabídky",
    "product.trust1": "Bezpečná pokladna",
    "product.trust2": "Okamžité stažení",
    "product.buy": "Koupit šablonu",
    "product.back_list": "Zpět na šablony",
    "cart.page_h1": "Můj košík ",
    "cart.page_sub": "Spravujte nevyřízené platby a stahování.",
    "cart.flow_li1": "Nevyřízeno — pro potvrzení zaplaťte pomocí Stripe. Zrušení je možné kdykoliv před zaplacením.",
    "cart.flow_li2": "Zaplaceno — po potvrzení platby se zde zobrazí tlačítko Stáhnout.",
    "cart.flow_li3": "Účtenka — Stripe vám pošle e-mail s potvrzením platby; soubory zůstanou na této stránce, dokud jste přihlášeni.",
    "cart.pay_stripe": "Zaplať přes Stripe",
    "login.email": "E-mail",
    "login.password": "Heslo",
    "register.email": "E-mail",
    "register.username": "Uživatelské jméno"
}