{
    "nav.tickets": "Tiketit",
    "nav.tickets_unread": "{{n}} lukematonta tukivastausta",
    "home.badge_sale": "ALE",
    "contact.guest_h2": "Kirjautuminen vaaditaan",
    "contact.guest_sub": "Avataksesi tiketin ja seurataksesi keskustelua, kirjaudu sisään tai luo maksuton tili.",
    "contact.new_ticket_h2": "Avaa uusi tiketti",
    "contact.new_ticket_sub": "Kerro, missä tarvitset apua. Vastaamme sivuston sisällä.",
    "contact.subject": "Aihe",
    "contact.ph_subject": "Lyhyt yhteenveto kysymyksestäsi",
    "contact.btn_open_ticket": "Avaa tiketti",
    "contact.last_update": "Viimeisin päivitys",
    "contact.btn_view": "Näytä",
    "contact.see_my_tickets_hint": "Tikettiluettelosi on kohdassa ",
    "contact.see_my_tickets_link": "Oma tili",
    "contact.status_open": "Avoin",
    "contact.status_closed": "Suljettu",
    "contact.status_waiting_admin": "Odottaa tukea",
    "contact.status_reply_received": "Vastaus vastaanotettu",
    "contact.unread_replies": "{{n}} uusi vastaus tuelta.",
    "contact.ok_opened": "Tikettisi on avattu. Vastaamme mahdollisimman pian.",
    "contact.err_csrf": "Turvallisuustunnus on virheellinen. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen.",
    "contact.err_subject_long": "Aihe on liian pitkä (enintään {{max}} merkkiä).",
    "contact.err_message_long": "Viestisi on liian pitkä (enintään {{max}} merkkiä).",
    "contact.err_save": "Viestiä ei voitu tallentaa. Yritä myöhemmin uudelleen.",
    "contact.err_max_open": "Sinulla on jo {{max}} avointa tikettiä. Odota vastausta tai sulje yksi ennen uuden avaamista.",
    "contact.err_cooldown_open": "Odota {{seconds}} sekuntia ennen toisen tiketin avaamista.",
    "contact.err_cooldown_reply": "Odota {{seconds}} sekuntia ennen toisen vastauksen lähettämistä.",
    "ticket.kicker": "Tukitiketti",
    "ticket.title_prefix": "Tiketti",
    "ticket.not_found": "Tikettiä ei löytynyt",
    "ticket.not_found_sub": "Tätä tikettiä ei ole tai se ei kuulu sinulle.",
    "ticket.opened_at": "Avattu",
    "ticket.status": "Tila",
    "ticket.from_support": "Tuki",
    "ticket.from_you": "Sinä",
    "ticket.your_reply": "Vastauksesi",
    "ticket.reply_label": "Kirjoita vastauksesi",
    "ticket.reply_ph": "Kirjoita viestisi...",
    "ticket.send_reply": "Lähetä vastaus",
    "ticket.closed_note": "Tiketti on suljettu. Jos tarvitset lisäapua, avaa uusi tiketti.",
    "ticket.btn_back_account": "Takaisin tiketteihini",
    "ticket.ok_reply_sent": "Vastaus lähetetty.",
    "ticket.err_closed": "Tiketti on suljettu, eikä se hyväksy uusia vastauksia.",
    "admin_ticket.back_list": "Takaisin tiketteihin",
    "admin_ticket.panel_h2": "Hallinnoi tikettiä",
    "admin_ticket.panel_sub": "Vastaa asiakkaalle tai viimeistele tiketti, kun pyyntö on kokonaan hoidettu.",
    "admin_ticket.section_reply": "Vastaus",
    "admin_ticket.section_actions": "Tiketin toiminnot",
    "admin_ticket.actions_intro_open": "Merkitse valmiiksi, kun pyyntö on kokonaan ratkaistu. Asiakas näkee tiketin suljettuna eikä voi enää vastata. Poista pysyvästi, jos et enää tarvitse historiaa.",
    "admin_ticket.actions_intro_closed": "Tiketti on valmis. Voit avata sen uudelleen, jos asiakas tarvitsee lisäapua, tai poistaa sen pysyvästi.",
    "admin_ticket.from": "Lähettäjä",
    "admin_ticket.opened": "Avattu",
    "admin_ticket.status_label": "Tila",
    "admin_ticket.status_open": "Avoin",
    "admin_ticket.status_closed": "Valmis (suljettu)",
    "admin_ticket.reply_heading": "Vastaa asiakkaalle",
    "admin_ticket.reply_label": "Vastauksesi",
    "admin_ticket.reply_ph": "Kirjoita vastauksesi asiakkaalle…",
    "admin_ticket.send_reply": "Lähetä vastaus",
    "admin_ticket.closed_hint": "Tiketti on suljettu. Avaa se uudelleen, jos asiakas tarvitsee lisäapua.",
    "admin_ticket.support_you": "Tuki (sinä)",
    "admin_ticket.not_found_title": "Tikettiä ei löytynyt",
    "admin_ticket.not_found_back": "Takaisin tiketteihin",
    "admin_ticket.resolve_heading": "Ratkaise tiketti",
    "admin_ticket.resolve_intro_open": "Kun asiakkaan pyyntö on kokonaan hoidettu, merkitse tiketti valmiiksi. Asiakas näkee sen suljettuna. Voit poistaa tiketin myöhemmin, jos et enää tarvitse historiaa.",
    "admin_ticket.btn_mark_completed": "Merkitse valmiiksi asiakkaalle",
    "admin_ticket.btn_delete": "Poista tiketti pysyvästi",
    "admin_ticket.resolve_intro_closed": "Tiketti on jo merkitty valmiiksi. Voit avata sen uudelleen tai poistaa sen pysyvästi.",
    "admin_ticket.btn_reopen": "Avaa tiketti uudelleen",
    "admin_ticket.confirm_mark_completed": "Merkitäänkö tiketti valmiiksi? Asiakas ei voi enää vastata.",
    "admin_ticket.confirm_delete": "Poistetaanko tiketti ja kaikki viestit pysyvästi? Tätä ei voi perua.",
    "admin_ticket.ok_replied": "Vastaus lähetetty.",
    "admin_ticket.err_closed": "Tiketti on suljettu. Avaa se uudelleen lähettääksesi vastauksen.",
    "admin_ticket.err_body": "Anna kelvollinen viesti.",
    "admin_ticket.err_save": "Vastausta ei voitu tallentaa. Yritä uudelleen.",
    "admin_ticket.ok_completed": "Tiketti merkitty valmiiksi asiakkaalle.",
    "admin_ticket.ok_reopened": "Tiketti avattu uudelleen.",
    "admin_ticket.ok_deleted": "Tiketti poistettu pysyvästi.",
    "admin_tickets.filter_closed": "Valmiit (suljetut)",
    "admin.dashboard.username_fallback": "Ylläpitäjä",
    "admin.upload_failed": "{{label}}: lataus epäonnistui. Tarkista tiedoston koko ja yritä uudelleen.",
    "admin.ptitle.templates": "Hallinnoi malleja",
    "admin.ptitle.add_template": "Lisää malli",
    "admin.ptitle.edit_template": "Muokkaa mallia",
    "admin.ptitle.orders": "Tilaukset",
    "admin.ptitle.tickets": "Tukitiketit",
    "admin.ptitle.sales": "Myynti",
    "admin.ptitle.visitors": "Vierailijat",
    "admin.ptitle.categories": "Luokat",
    "admin.ptitle.edit_category": "Muokkaa luokkaa",
    "admin.common.apply": "Käytä",
    "admin.common.reset": "Nollaa",
    "admin.common.reset_filters": "Nollaa suodattimet",
    "admin.common.edit": "Muokkaa",
    "admin.common.delete": "Poista",
    "admin.common.open": "Avaa",
    "admin.common.add": "Lisää",
    "admin.common.save": "Tallenna",
    "admin.common.save_changes": "Tallenna muutokset",
    "admin.common.back_admin": "Takaisin hallintaan",
    "admin.common.back_templates": "Takaisin malleihin",
    "admin.common.back_categories": "Takaisin luokkiin",
    "admin.common.admin_badge": "Ylläpito",
    "admin.common.catalog_badge": "Luettelo",
    "admin.common.revenue_badge": "Liikevaihto",
    "admin.common.traffic_badge": "Liikenne",
    "admin.templates.hero_h1": "Hallinnoi malleja",
    "admin.templates.hero_sub": "Lisää, muokkaa ja hallinnoi tuotteitasi.",
    "admin.templates.btn_add": "Lisää malli",
    "admin.templates.btn_manage_cat": "Hallinnoi luokkia",
    "admin.templates.search_ph": "Hae otsikon tai tunnisteen mukaan",
    "admin.templates.status_all": "Kaikki tilat",
    "admin.templates.status_active": "Aktiivinen",
    "admin.templates.status_inactive": "Ei aktiivinen",
    "admin.templates.cat_all": "Kaikki luokat",
    "admin.templates.empty": "Nykyisillä suodattimilla ei löytynyt malleja.",
    "admin.templates.th_id": "Tunnus",
    "admin.templates.th_title": "Otsikko",
    "admin.templates.th_category": "Luokka",
    "admin.templates.th_slug": "Tunniste",
    "admin.templates.th_price": "Hinta",
    "admin.templates.th_status": "Tila",
    "admin.templates.th_created": "Luotu",
    "admin.templates.th_actions": "Toiminnot",
    "admin.templates.badge_active": "Aktiivinen",
    "admin.templates.badge_inactive": "Ei aktiivinen",
    "admin.templates.confirm_delete": "Poistetaanko tämä malli?",
    "admin.orders.hero_kicker": "Ylläpito",
    "admin.orders.hero_h1": "Tilaukset",
    "admin.orders.hero_sub": "Kaikki asiakastilaukset. Merkitse maksetuiksi, peruuta odottavat tai poista valmiit.",
    "admin.orders.search_ph": "Hae käyttäjän, sähköpostin tai mallin mukaan",
    "admin.orders.filter_all": "Kaikki ({{n}})",
    "admin.orders.filter_pending": "Odottavat ({{n}})",
    "admin.orders.filter_paid": "Maksetut ({{n}})",
    "admin.orders.empty": "Yksikään tilaus ei vastaa nykyisiä suodattimia.",
    "admin.orders.th_num": "Nro",
    "admin.orders.th_customer": "Asiakas",
    "admin.orders.th_template": "Malli",
    "admin.orders.th_price": "Hinta",
    "admin.orders.th_status": "Tila",
    "admin.orders.th_date": "Päivä",
    "admin.orders.th_actions": "Toiminnot",
    "admin.orders.status_paid": "maksettu",
    "admin.orders.status_pending": "odottaa",
    "admin.orders.btn_mark_paid": "Merkitse maksetuksi",
    "admin.orders.btn_cancel": "Peruuta",
    "admin.orders.btn_delete": "Poista",
    "admin.orders.confirm_mark_paid": "Merkitäänkö tilaus MAKSETUKSI?",
    "admin.orders.confirm_cancel": "Peruutetaanko ja poistetaanko tämä odottava tilaus?",
    "admin.orders.confirm_delete_paid": "Poistetaanko tämä MAKSETTU tilaus pysyvästi? Lataustunnus poistetaan myös.",
    "admin.tickets_page.hero_h1": "Tukitiketit",
    "admin.tickets_page.waiting_one": "{{n}} tiketti odottaa vastaustasi.",
    "admin.tickets_page.waiting_many": "{{n}} tikettiä odottaa vastaustasi.",
    "admin.tickets_page.caught_up": "Kaikki kunnossa.",
    "admin.tickets_page.search_ph": "Hae käyttäjän, sähköpostin tai aiheen mukaan",
    "admin.tickets_page.filter_awaiting": "Odottaa vastausta",
    "admin.tickets_page.filter_open": "Kaikki avoimet",
    "admin.tickets_page.filter_all": "Kaikki",
    "admin.tickets_page.empty": "Nykyisillä suodattimilla ei löytynyt tikettejä.",
    "admin.tickets_page.th_id": "Tunnus",
    "admin.tickets_page.th_user": "Käyttäjä",
    "admin.tickets_page.th_subject": "Aihe",
    "admin.tickets_page.th_status": "Tila",
    "admin.tickets_page.th_last_reply": "Viimeisin vastaus",
    "admin.tickets_page.th_updated": "Päivitetty",
    "admin.tickets_page.th_actions": "Toiminnot",
    "admin.tickets_page.status_waiting": "Odottaa vastausta",
    "admin.tickets_page.status_replied": "Vastattu",
    "admin.tickets_page.last_admin": "Ylläpito",
    "admin.tickets_page.last_user": "Käyttäjä",
    "admin.tickets_page.last_dash": "–",
    "admin.sales_page.hero_kicker": "Liikevaihto",
    "admin.sales_page.hero_h1": "Myynti",
    "admin.sales_page.hero_sub": "Kuukausittainen liikevaihto, myydyimmät mallit ja kokonaismyynti.",
    "admin.sales_page.stat_this_month": "Tämä kuukausi",
    "admin.sales_page.stat_vs_last": "edelliseen kuuhun verrattuna",
    "admin.sales_page.stat_last_month": "Edellinen kuukausi",
    "admin.sales_page.stat_all_time": "Liikevaihto yhteensä",
    "admin.sales_page.stat_paid_orders": "{{n}} maksettua tilausta",
    "admin.sales_page.stat_pending": "Odottavat tilaukset",
    "admin.sales_page.stat_awaiting": "odottavat maksua",
    "admin.sales_page.chart_kicker": "Viimeiset 6 kuukautta",
    "admin.sales_page.chart_h3": "Kuukausittainen liikevaihto",
    "admin.sales_page.chart_aria": "Kuukausittainen liikevaihto viimeisten 6 kuukauden ajalta",
    "admin.sales_page.bar_orders_one": "{{n}} tilaus",
    "admin.sales_page.bar_orders_many": "{{n}} tilausta",
    "admin.sales_page.top_kicker": "Koko ajalta",
    "admin.sales_page.top_h3": "Myydyimmät mallit",
    "admin.sales_page.top_empty": "Maksettuja tilauksia ei vielä ole.",
    "admin.visitors_page.hero_kicker": "Liikenne",
    "admin.visitors_page.hero_h1": "Sivuston vierailijat",
    "admin.visitors_page.hero_sub": "Todellisia kävijätilastoja kaupallesi. Botit ja omat ylläpitokäyntisi on suljettu pois.",
    "admin.visitors_page.chart_kicker": "Viimeiset 7 päivää",
    "admin.visitors_page.chart_h3": "Yksilölliset vierailijat",
    "admin.visitors_page.chart_aria": "Yksilölliset vierailijat päivittäin viimeisten 7 päivän ajalta",
    "admin.visitors_page.lbl_today": "Tänään",
    "admin.visitors_page.lbl_this_month": "Tämä kuukausi",
    "admin.visitors_page.lbl_views_today": "Katselukerrat tänään",
    "admin.visitors_page.lbl_total_views": "Katselukerrat yhteensä",
    "admin.visitors_page.bar_views_one": "{{n}} katselukerta",
    "admin.visitors_page.bar_views_many": "{{n}} katselukertaa",
    "admin.visitors_page.top_pages_kicker": "Viimeiset 30 päivää",
    "admin.visitors_page.top_pages_h3": "Suosituimmat sivut",
    "admin.visitors_page.top_ref_kicker": "Viimeiset 30 päivää",
    "admin.visitors_page.top_ref_h3": "Suosituimmat lähteet",
    "admin.visitors_page.empty_data": "Ei vielä tietoja.",
    "admin.visitors_page.empty_ref": "Ulkopuolisia viittauksia ei vielä ole.",
    "admin.visitors_page.path_home": "\/ (etusivu)",
    "admin.visitors_page.meta_visitors": "{{n}} vierailijaa",
    "admin.visitors_page.meta_visits": "käyntiä",
    "admin.categories.hero_kicker": "Luettelo",
    "admin.categories.hero_h1": "Luokat",
    "admin.categories.hero_sub": "Ryhmittele tuotteita (mallit, valmiit kaupat, blogit jne.). Tyhjät luokat piilotetaan kaupassa.",
    "admin.categories.panel_add_h3": "Lisää luokka",
    "admin.categories.ph_name": "Näyttönimi",
    "admin.categories.ph_slug": "Tunniste (esim. online-shops)",
    "admin.categories.ph_sort": "Järjestys",
    "admin.categories.th_id": "Tunnus",
    "admin.categories.th_name": "Nimi",
    "admin.categories.th_slug": "Tunniste",
    "admin.categories.th_products": "Tuotteet",
    "admin.categories.th_sort": "Järjestys",
    "admin.categories.th_actions": "Toiminnot",
    "admin.categories.confirm_delete": "Poistetaanko tämä luokka?",
    "admin.categories.err_in_use": "Ei voi poistaa: luokassa on vielä tuotteita. Siirrä ne ensin.",
    "admin.categories.err_name_slug": "Nimi ja kelvollinen tunniste (pienet kirjaimet, numerot, viivat) vaaditaan.",
    "admin.categories.err_slug_taken": "Tämä tunniste on jo käytössä.",
    "admin.categories.err_add": "Luokkaa ei voitu lisätä.",
    "admin.categories.msg_added": "Luokka lisätty.",
    "admin.cat_edit.hero_h1": "Muokkaa luokkaa",
    "admin.cat_edit.label_name": "Nimi",
    "admin.cat_edit.label_slug": "Tunniste",
    "admin.cat_edit.label_sort": "Järjestysnumero",
    "admin.cat_edit.err_name_slug": "Nimi ja kelvollinen tunniste vaaditaan.",
    "admin.cat_edit.err_slug_taken": "Tämä tunniste on jo käytössä.",
    "admin.cat_edit.msg_saved": "Tallennettu.",
    "admin.form.label_category": "Luokka",
    "admin.form.ph_title": "Otsikko",
    "admin.form.ph_slug": "Tunniste (esim. obsidian)",
    "admin.form.ph_short": "Lyhyt kuvaus",
    "admin.form.ph_full": "Pitkä kuvaus",
    "admin.form.ph_price": "Myyntihinta (nykyinen)",
    "admin.form.ph_compare": "Vertailuhinta (valinnainen, korkeampi kuin myyntihinta)",
    "admin.form.label_compare": "Vertailuhinta (valinnainen — on oltava korkeampi kuin myyntihinta alennuksen näyttämiseksi)",
    "admin.form.ph_compare_edit": "esim. 50.00",
    "admin.form.ph_demo": "Demosoite",
    "admin.form.label_cover": "Kansikuva",
    "admin.form.label_preview": "Esikatselukuva",
    "admin.form.label_download": "Lataustiedosto",
    "admin.form.label_current_cover": "Nykyinen kansikuva",
    "admin.form.label_upload_cover": "Lataa uusi kansikuva",
    "admin.form.alt_cover": "Nykyinen kansikuva",
    "admin.form.label_current_preview": "Nykyinen esikatselukuva",
    "admin.form.label_upload_preview": "Lataa uusi esikatselukuva",
    "admin.form.alt_preview": "Nykyinen esikatselukuva",
    "admin.form.label_current_download": "Nykyinen lataustiedosto",
    "admin.form.label_upload_download": "Lataa uusi lataustiedosto",
    "admin.form.cb_featured": "Esittelyssä",
    "admin.form.cb_active": "Aktiivinen",
    "admin.form.upload_label_cover": "Kansikuva",
    "admin.form.upload_label_preview": "Esikatselukuva",
    "admin.form.upload_label_download": "Lataustiedosto",
    "admin.add_tpl.hero_h1": "Lisää malli",
    "admin.add_tpl.hero_sub": "Luo uusi tuote kauppaan.",
    "admin.add_tpl.btn_submit": "Lisää malli",
    "admin.edit_tpl.hero_h1": "Muokkaa mallia",
    "admin.edit_tpl.hero_sub": "Päivitä tuotetiedot.",
    "admin.err.no_categories_for_product": "Lisää vähintään yksi luokka ennen tuotteen luomista.",
    "admin.err.title_slug_price": "Otsikko, tunniste ja kelvollinen hinta vaaditaan.",
    "admin.err.compare_gt_price": "Vertailuhinnan on oltava korkeampi kuin myyntihinta tai jätä se tyhjäksi.",
    "admin.err.invalid_category": "Valitse kelvollinen luokka.",
    "admin.err.no_categories_db": "Tietokannassa ei ole luokkia.",
    "admin.msg.template_added": "Malli lisätty onnistuneesti.",
    "admin.msg.template_updated": "Malli päivitetty onnistuneesti.",
    "admin.err.template_not_found": "Mallia ei löytynyt.",
    "admin.err.category_not_found": "Luokkaa ei löytynyt.",
    "admin_ticket.plain_not_found": "Tikettiä ei löytynyt.",
    "account.tickets_h2": "Omat tiketit",
    "account.tickets_sub": "Aiemmat ja käynnissä olevat keskustelut tuen kanssa.",
    "account.tickets_open_btn": "Avaa uusi tiketti",
    "account.profile_tickets_hint": "Avaa tukisivun, jossa voit kirjoittaa uuden tiketin.",
    "account.profile_my_tickets_btn": "Omat tiketit",
    "account.tickets_history_h2": "Tikettihistoria",
    "account.tickets_none": "Sinulla ei ole vielä tikettejä.",
    "product.discount_badge": "{{pct}}% alennus",
    "product.discount_pct": "{{pct}}%",
    "admin.action.ads_desc": "Kumppanibannerit sivualueittain. Vain aktiiviset mainokset näkyvät kaupassa (ei adminissa).",
    "admin.action.ads_title": "Sivuston mainokset",
    "admin.action.promo_desc": "Muuta liikkuvaa tarjousriviä ja linkin tekstiä logon yläpuolella (kielikohtaisesti).",
    "admin.action.promo_title": "Promo-palkki",
    "admin.action.support_scope_desc": "«Mitä tarjoamme \/ mitä emme» -säiliö Yhteydenotto-sivulla (kielikohtaisesti).",
    "admin.action.support_scope_title": "Yhteydenottopolitiikkaruutu",
    "admin.add_tpl.preview_cover": "Kansi — valittu tiedosto",
    "admin.add_tpl.preview_download": "Lataus — valittu tiedosto",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_1": "Galleria 1 — valittu tiedosto",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_2": "Galleria 2 — valittu tiedosto",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_3": "Galleria 3 — valittu tiedosto",
    "admin.add_tpl.preview_hint": "Kun valitset tiedoston, esikatselu näkyy alla — mitään ei tallenneta ennen kuin napsautat painiketta.",
    "admin.add_tpl.preview_preview": "Esikatselu — valittu tiedosto",
    "admin.add_tpl.section_gallery": "Valinnainen: kolme lisäkuvakaappausta tuotesivun pikkukuvariville (vasen \/ keskellä \/ oikea).",
    "admin.ads.add_h1": "Lisää mainos",
    "admin.ads.add_sub": "Lataa bannerikuva ja valitse, missä se näkyy julkisella sivustolla.",
    "admin.ads.back_list": "Takaisin mainoslistaan",
    "admin.ads.badge_expired": "Vanhentunut",
    "admin.ads.badge_live": "Käynnissä",
    "admin.ads.badge_off": "Pois",
    "admin.ads.badge_on": "Päällä",
    "admin.ads.badge_scheduled": "Ajastettu",
    "admin.ads.btn_activate": "Aktivoi",
    "admin.ads.btn_add": "Lisää mainos",
    "admin.ads.btn_deactivate": "Poista aktivointi",
    "admin.ads.btn_save": "Tallenna mainos",
    "admin.ads.cb_active": "Aktiivinen — näytä live-sivustolla",
    "admin.ads.confirm_delete": "Poistetaanko tämä mainos?",
    "admin.ads.dropzone_hint": "JPG, PNG tai WebP — napsauta tai vedä tähän",
    "admin.ads.edit_h1": "Muokkaa mainosta",
    "admin.ads.edit_sub": "Päivitä kuva, linkki, sijoitus tai aktivointi.",
    "admin.ads.empty": "Ei mainoksia vielä. Lisää yksi ja aktivoi se, kun olet valmis.",
    "admin.ads.err_dates_invalid": "Anna kelvolliset päivämäärät (YYYY-MM-DD) tai jätä kentät tyhjiksi.",
    "admin.ads.err_dates_range": "«Näytä alkaen» on oltava sama tai ennen «Näytä asti».",
    "admin.ads.err_db": "Tallennus tietokantaan epäonnistui. Uudessa asennuksessa tuo sql\/shop.sql.",
    "admin.ads.err_image": "Lataa bannerikuva (JPG, PNG tai WebP).",
    "admin.ads.err_internal": "Sisäinen nimi vaaditaan.",
    "admin.ads.err_not_found": "Mainosta ei löytynyt.",
    "admin.ads.err_placement": "Virheellinen sijoitus.",
    "admin.ads.err_schedule_columns": "Suorita sql\/shop.sql phpMyAdminissa ottaaksesi näyttöjaksot käyttöön.",
    "admin.ads.err_table_missing": "Taulu site_ads puuttuu. Tuo sql\/shop.sql phpMyAdminissa ja lataa sivu uudelleen.",
    "admin.ads.err_url": "Anna kelvollinen URL (https:\/\/…) tai sisäinen linkki kuten templates.php.",
    "admin.ads.hero_kicker": "Kaupallistaminen",
    "admin.ads.hint_active": "Passiiviset mainokset tallennetaan, mutta niitä ei näytetä vierailijoille.",
    "admin.ads.hint_image_keep": "Jätä tyhjäksi säilyttääksesi nykyisen kuvan.",
    "admin.ads.hint_placement": "Otsikon alla ja alatunnisteen yläpuolella: enintään kolme aktiivista mainosta vierekkäin (puhelimella pinottuna). Suositeltujen jälkeen: vain etusivu, yksi sarake.",
    "admin.ads.hint_schedule": "Jätä molemmat tyhjiksi näyttääksesi milloin tahansa aktiivisena. Aseta vain «asti» kiinteälle päättymispäivälle tai molemmat päiväväliin (mukaan lukien). Välin ulkopuolella vierailijat eivät näe mainosta, vaikka se olisi aktiivinen.",
    "admin.ads.label_alt": "Kuvan alt-teksti (saavutettavuus)",
    "admin.ads.label_current_image": "Nykyinen kuvapolku",
    "admin.ads.label_image": "Bannerikuva",
    "admin.ads.label_image_new": "Korvaa kuva (valinnainen)",
    "admin.ads.label_internal": "Sisäinen nimi (vain sinulle)",
    "admin.ads.label_placement": "Sijoitus sivustolla",
    "admin.ads.label_show_from": "Näytä alkaen (ensimmäinen päivä, valinnainen)",
    "admin.ads.label_show_until": "Näytä asti (viimeinen päivä, valinnainen)",
    "admin.ads.label_sort": "Lajittelujärjestys (pienempi = ensin)",
    "admin.ads.label_url": "Kohde-URL",
    "admin.ads.list_h1": "Sivuston mainokset",
    "admin.ads.list_sub": "Luo bannereita eri sijoituksiin. Ne ovat piilossa, kunnes aktivoit ne.",
    "admin.ads.map_aria": "Sivuasettelu: missä kukin mainossijoitus näkyy",
    "admin.ads.map_content": "Pääsisältö (eri jokaisella sivulla)",
    "admin.ads.map_footer": "Alatunniste",
    "admin.ads.map_header": "Sivuston otsikko (logo + valikko)",
    "admin.ads.map_home_only": "Vain etusivulla, suositeltujen pohjien alla:",
    "admin.ads.map_meta_above_triple": "Enintään 3 vierekkäin · suositus 380×120 px kpl · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_all_pages": "Näkyy kaikilla julkisilla sivuilla",
    "admin.ads.map_meta_below_triple": "Enintään 3 vierekkäin · suositus 380×120 px kpl · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_home_single": "1 banneri · suositus 520×168 px · max {{max}} MB",
    "admin.ads.map_promo": "Ylin promo- \/ ilmoituspalkki",
    "admin.ads.map_slot_above_footer": "Alatunnisteen yläpuolella",
    "admin.ads.map_slot_below": "Otsikon alla",
    "admin.ads.map_slot_home": "Suositeltujen pohjien lohkon jälkeen",
    "admin.ads.map_slot_kicker": "Mainospaikka",
    "admin.ads.map_title": "Sivuasettelu (ylhäältä alas)",
    "admin.ads.msg_added": "Mainos tallennettu.",
    "admin.ads.msg_saved": "Muutokset tallennettu.",
    "admin.ads.msg_toggle": "Aktivointi päivitetty.",
    "admin.ads.place_global_above_footer": "Alatunnisteen yläpuolella — enintään 3 mainosta rivissä (kaikilla julkisilla sivuilla)",
    "admin.ads.place_global_below_header": "Otsikon alla — enintään 3 mainosta rivissä (kaikilla julkisilla sivuilla)",
    "admin.ads.place_home_after_featured": "Etusivu — suositeltujen pohjien jälkeen",
    "admin.ads.schedule_always": "Ei päivärajaa",
    "admin.ads.schedule_from": "Alkaen {{from}}",
    "admin.ads.schedule_range": "{{from}} → {{until}} asti",
    "admin.ads.schedule_until": "Asti {{until}}",
    "admin.ads.section_banner": "Bannerikuva",
    "admin.ads.section_placement": "Sijoitus",
    "admin.ads.section_publish": "Järjestys, päivämäärät ja tila",
    "admin.ads.section_target": "Linkki ja teksti",
    "admin.ads.spec_image_config": "{{max}} MB -raja on asetettu includes\/config.php-tiedostossa (UPLOAD_IMAGE_MAX_MB). PHP upload_max_filesize on oltava vähintään yhtä suuri.",
    "admin.ads.spec_image_single": "Suositeltu koko: 520×168 px (retina 1040×336). Näytetään enintään noin 520×168 px sivustolla. Muodot: JPG, PNG, WebP. Tiedoston enimmäiskoko: {{max}} MB.",
    "admin.ads.spec_image_triple": "Suositeltu koko per banneri: 380×120 px (retina 760×240). Näytetään enintään noin 370×120 px sivustolla. Muodot: JPG, PNG, WebP. Tiedoston enimmäiskoko: {{max}} MB.",
    "admin.ads.th_actions": "Toiminnot",
    "admin.ads.th_active": "Aktiivinen",
    "admin.ads.th_id": "Tunnus",
    "admin.ads.th_name": "Sisäinen nimi",
    "admin.ads.th_placement": "Sijoitus",
    "admin.ads.th_schedule": "Näyttöjakso",
    "admin.ads.th_sort": "Lajittelu",
    "admin.ads.upload_label": "Bannerikuva",
    "admin.edit_tpl.clear_new_aria": "Poista valittu tiedosto (ei vielä tallennettu)",
    "admin.edit_tpl.files_help": "Valitse tiedosto nähdäksesi esikatselun. Valitse «Poista…» poistaaksesi tallennetun tiedoston tallentaessasi.",
    "admin.edit_tpl.path_stored": "Tallennettu",
    "admin.edit_tpl.remove_saved_aria": "Merkitse poistettavaksi tallentaessasi — napsauta uudelleen peruuttaaksesi",
    "admin.edit_tpl.section_basic": "Tuotetiedot",
    "admin.edit_tpl.section_download": "Lataustiedosto",
    "admin.edit_tpl.section_gallery": "Gallerian pikkukuvat",
    "admin.edit_tpl.section_media": "Kansi- ja esikatselukuvat",
    "admin.edit_tpl.section_options": "Näkyvyys",
    "admin.form.cb_remove_cover": "Poista nykyinen kansikuva",
    "admin.form.cb_remove_download": "Poista nykyinen lataustiedosto",
    "admin.form.cb_remove_gallery_1": "Poista galleriakuva 1",
    "admin.form.cb_remove_gallery_2": "Poista galleriakuva 2",
    "admin.form.cb_remove_gallery_3": "Poista galleriakuva 3",
    "admin.form.cb_remove_preview": "Poista nykyinen esikatselukuva",
    "admin.form.label_compare_short": "Vertailuhinta (valinnainen)",
    "admin.form.label_current_gallery_1": "Nykyinen galleriakuva 1",
    "admin.form.label_current_gallery_2": "Nykyinen galleriakuva 2",
    "admin.form.label_current_gallery_3": "Nykyinen galleriakuva 3",
    "admin.form.label_demo_url": "Demo-URL",
    "admin.form.label_full_desc": "Täysi kuvaus",
    "admin.form.label_gallery_1": "Galleriakuva 1 (tuotesivu — vasen pikkukuva)",
    "admin.form.label_gallery_2": "Galleriakuva 2 (tuotesivu — keskimmäinen pikkukuva)",
    "admin.form.label_gallery_3": "Galleriakuva 3 (tuotesivu — oikea pikkukuva)",
    "admin.form.label_sale_price": "Myyntihinta",
    "admin.form.label_short_desc": "Lyhyt kuvaus",
    "admin.form.label_slug": "Tunniste",
    "admin.form.label_title": "Otsikko",
    "admin.form.label_upload_gallery_1": "Lataa uusi galleriakuva 1",
    "admin.form.label_upload_gallery_2": "Lataa uusi galleriakuva 2",
    "admin.form.label_upload_gallery_3": "Lataa uusi galleriakuva 3",
    "admin.form.remove_files_hint": "Valitut kohteet poistavat tallennetun tiedoston tallennuksessa (onnistuneen päivityksen jälkeen).",
    "admin.form.upload_label_gallery_1": "Galleriakuva 1",
    "admin.form.upload_label_gallery_2": "Galleriakuva 2",
    "admin.form.upload_label_gallery_3": "Galleriakuva 3",
    "admin.promo.btn_reset": "Tyhjennä mukautettu teksti (tämä kieli)",
    "admin.promo.btn_save": "Tallenna",
    "admin.promo.confirm_reset": "Tyhjennä mukautettu promo-teksti tälle kielelle?",
    "admin.promo.err_db": "Tallennus epäonnistui. Jos taulu puuttuu, tuo sql\/shop.sql.",
    "admin.promo.err_table": "Taulu site_settings puuttuu. Tuo sql\/shop.sql phpMyAdminissa.",
    "admin.promo.hero_h1": "Ylin promo-palkki",
    "admin.promo.hero_kicker": "Kauppa",
    "admin.promo.hero_sub": "Hallitsee vierivää ilmoitusta ja oikeanpuoleista linkkiä pääotsikon yläpuolella. Arvot tallennetaan aktiivista kieltä kohden.",
    "admin.promo.hint_locale": "Muokkaus kielelle: {{lang}}",
    "admin.promo.label_link": "Linkin teksti",
    "admin.promo.label_marquee": "Vierivä teksti",
    "admin.promo.msg_reset": "Mukautettu teksti poistettu tälle kielelle — kielitiedostojen oletukset käytössä taas.",
    "admin.promo.msg_saved": "Tallennettu.",
    "admin.ptitle.add_ad": "Lisää mainos",
    "admin.ptitle.ads": "Sivuston mainokset",
    "admin.ptitle.edit_ad": "Muokkaa mainosta",
    "admin.ptitle.promo_bar": "Promo-palkki",
    "admin.ptitle.support_scope": "Tukipolitiikka (Yhteydenotto)",
    "admin.ptitle.ticket_system": "Tikettijärjestelmä",
    "admin.support_scope.btn_reset": "Tyhjennä mukautetut tekstit (tämä kieli)",
    "admin.support_scope.btn_save": "Tallenna",
    "admin.support_scope.btn_view_contact": "Näytä Yhteydenotto",
    "admin.support_scope.confirm_reset": "Tyhjennä kaikki mukautetut tekstit tälle kielelle?",
    "admin.support_scope.foot_hint": "Vierailijat näkevät tällä hetkellä: {{state}}",
    "admin.support_scope.hero_h1": "Tukipolitiikka (säiliö)",
    "admin.support_scope.hero_kicker": "Yhteydenotto",
    "admin.support_scope.hero_sub": "Muokkaa Yhteydenotto-sivun infolaatikkoa. Tyhjä kenttä = arvo kielitiedostoista. Erillinen tikettijärjestelmän kytkimestä.",
    "admin.support_scope.hint_empty": "Paikkamerkit näyttävät nykyisen käännöksen. Tallenna vain kentät, jotka haluat korvata.",
    "admin.support_scope.hint_locale": "Muokkauskieli: {{lang}} (vaihda sivuston kieli valikosta ennen tallennusta).",
    "admin.support_scope.label_bullet": "Kohta",
    "admin.support_scope.label_foot_off": "Alatunniste — tiketit pois käytöstä",
    "admin.support_scope.label_foot_on": "Alatunniste — tiketit käytössä",
    "admin.support_scope.label_no_title": "Alaotsikko (vasen)",
    "admin.support_scope.label_title": "Otsikko",
    "admin.support_scope.label_yes_title": "Alaotsikko (oikea)",
    "admin.support_scope.link_settings": "Yhteydenottopolitiikka",
    "admin.support_scope.msg_reset": "Mukautetut tekstit poistettu tälle kielelle — kielitiedostoja käytetään taas.",
    "admin.support_scope.msg_saved": "Politiikka tallennettu.",
    "admin.support_scope.preview_sub": "Näin se näkyy Yhteydenotto-sivulla tallennuksen jälkeen (tai kieli-varalla).",
    "admin.support_scope.preview_title": "Esikatselu",
    "admin.support_scope.section_foot": "Alatunniste (riippuu tiketeistä)",
    "admin.support_scope.section_main": "Laatikon otsikko",
    "admin.support_scope.section_no": "Sarake «Ei tarjota»",
    "admin.support_scope.section_yes": "Sarake «Hyväksymme»",
    "admin.support_scope.tickets_off": "Variantti «tiketit pois käytöstä»",
    "admin.support_scope.tickets_on": "Variantti «tiketit käytössä»",
    "admin.templates.btn_ads": "Sivuston mainokset",
    "admin.tickets_system.banner_off": "Poissa käytöstä asiakkailta",
    "admin.tickets_system.banner_on": "Aktiivinen asiakkaille",
    "admin.tickets_system.btn_disable": "Poista käytöstä asiakkailta",
    "admin.tickets_system.btn_enable": "Ota käyttöön uudelleen",
    "admin.tickets_system.confirm_disable": "Poista tikettijärjestelmä käytöstä kaikilta asiakkailta?",
    "admin.tickets_system.hero_h1": "Asiakastikettijärjestelmä",
    "admin.tickets_system.hero_kicker": "Tuki",
    "admin.tickets_system.hero_sub": "Poista käytöstä, kun et ota vastaan pyyntöjä sivustolla. Asiakkaat näkevät lyhyen viestin; admin-tiketit pysyvät käytettävissä.",
    "admin.tickets_system.link_settings": "Tikettijärjestelmän asetukset",
    "admin.tickets_system.msg_disabled": "Tikettijärjestelmä on poissa käytöstä asiakkailta.",
    "admin.tickets_system.msg_enabled": "Tikettijärjestelmä on käytössä asiakkaille.",
    "admin.tickets_system.preview_label": "Viesti, jonka asiakkaat näkevät:",
    "admin.tickets_system.status_off": "Poissa käytöstä — asiakkaat näkevät vain taukoviestin.",
    "admin.tickets_system.status_on": "Käytössä — asiakkaat voivat avata tikettejä ja vastata.",
    "admin.upload.complete": "Valmis",
    "admin.upload.err_auth": "Istunto vanhentunut. Kirjaudu uudelleen.",
    "admin.upload.err_csrf": "Suojausavain vanhentunut. Lataa sivu uudelleen ja yritä uudelleen.",
    "admin.upload.err_forbidden": "Admin-oikeudet vaaditaan.",
    "admin.upload.failed": "Lataus epäonnistui",
    "admin.upload.html": "Palvelin palautti sivun datan sijaan. Lataa sivu uudelleen, kirjaudu adminina tai tarkista PHP-latausrajat php.ini-tiedostossa.",
    "admin.upload.invalid": "Odottamaton palvelinvastaus.",
    "admin.upload.network": "Verkkovirhe. Yritä uudelleen.",
    "admin.upload.processing": "Tallennetaan palvelimelle…",
    "admin.upload.save_failed": "Tallennus epäonnistui. Tarkista tiedot ja yritä uudelleen.",
    "admin.upload.saved": "Tallennettu.",
    "admin.upload.too_large": "Tiedosto on liian suuri palvelimelle. Nosta upload_max_filesize ja post_max_size php.ini-tiedostossa.",
    "admin.upload.uploading": "Ladataan tiedostoja…",
    "ads.slot_aria": "Mainos",
    "ads.sponsored": "Mainos",
    "contact.kicker": "Yhteystiedot",
    "contact.ph_message": "Kuvaile tilaus- tai maksuongelma. Jos sinulla on: tilausnumero, päivä, mitä näet tilillä…",
    "contact.sub": "Kauppa toimii normaalisti. Ei tukea malleille tai sivustoille; tiketit vain maksuun, tilauksiin ja latauksiin.",
    "contact.title": "Ostot, maksut ja tilaukset",
    "footer.support_status": "Malli- ja sivustotuki: ei tarjolla · tiketit vain maksuun, tilauksiin ja latauksiin (sivustolla).",
    "home.custom_work_soon_close": "Selvä",
    "home.custom_work_soon_kicker": "Tulossa pian",
    "home.custom_work_soon_text": "Henkilökohtaiset projektit eivät ole vielä saatavilla. Selaa valmiita malleja kaupassa.",
    "home.custom_work_soon_title": "Räätälöity työ — tulossa pian",
    "home.hero_sub": "Nyt: peli- ja palvelinmallit. Pian: kaupat ja portfolio-sivut. Selkeä design, nopea aloitus, lataus heti oston jälkeen.",
    "home.hero_tag": "Peli- ja verkkosivumallit",
    "home.hero_title": "Sivustot ja mallit palvelimelle, projektille tai brändille",
    "product.lightbox_close": "Sulje",
    "product.lightbox_next": "Seuraava",
    "product.lightbox_open": "Suurenna kuvaa",
    "product.lightbox_prev": "Edellinen",
    "product.self_service_notice": "Itsepalvelu: ei tukea malleille tai sivustoille (asennus, käyttöönotto, muutokset). Oston jälkeen vain lataus; maksu\/tilaus — tiketti Yhteystiedot-kohdasta (kirjautumisen jälkeen).",
    "product.trust3": "Valmis julkaisuun",
    "rate_limit.banned": "Pääsy tilapäisesti estetty.",
    "rate_limit.bot": "Liian monta pyyntöä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
    "rate_limit.generic": "Liian monta pyyntöä. Odota hetki.",
    "register.err_rate_limit": "Liian monta rekisteröintiyritystä. Yritä myöhemmin uudelleen.",
    "support.scope_no_1": "Asennus, käyttöönotto, julkaisu tai jatkuva tuki ostetulle mallille\/sivustolle.",
    "support.scope_no_2": "Mukautetut muutokset designiin, koodiin, sisältöön tai palvelimeen.",
    "support.scope_no_3": "Neuvot «miten teen» — tuote on itsepalvelu.",
    "support.scope_no_title": "Ei tarjolla (mallit ja sivustot)",
    "support.scope_tickets_off": "Maksu\/tilaus-tiketit ovat väliaikaisesti pois käytöstä. Malli- ja sivustotukea emme myöskään tarjoa.",
    "support.scope_tickets_on": "Kirjoita tiketillä alla (kirjautumisen jälkeen). Vastaamme tililläsi tällä sivustolla — sähköpostia ei tarvita.",
    "support.scope_title": "Mitä tarjoamme ja emme tässä vaiheessa",
    "support.scope_yes_1": "Maksu, tilaukset, Stripe\/kuitit, latausoikeus.",
    "support.scope_yes_2": "Kaksoisveloitus, epäonnistunut maksu veloituksella, puuttuvat tiedostot maksetun tilauksen jälkeen.",
    "support.scope_yes_title": "Vastaamme kyselyihin (vain kauppa)",
    "templates.card_hit_aria": "Avaa {{title}} — tuotesivu",
    "templates.card_hover_cta": "Avaa",
    "tickets.system_paused_btn_store": "Kauppaan",
    "tickets.system_paused_h2": "Malli- ja sivustotuki — ei tarjolla",
    "tickets.system_paused_p1": "Template RuneFront myy valmiita verkkomalleja itsepalveluun. Oston jälkeen saat lataustiedostot lisenssin mukaan — käyttöönotto on sinun tai valitun palveluntarjoajan\/hostin vastuulla.",
    "tickets.system_paused_p2": "Tässä vaiheessa emme tarjoa malli-\/sivustotukea: ei apua asennukseen, palvelimeen, designiin, koodiin, «miten aloitan» tai muokkauksiin. Kauppa ja lataukset toimivat normaalisti.",
    "tickets.system_paused_p3": "Maksu-, tilaus- tai latausongelmissa käytämme yleensä tikettejä sivustolla (kirjautumisen jälkeen). Kanava on pois käytöstä; aktivoinnista ilmoitetaan täällä.",
    "tickets.system_paused_text": "Emme voi auttaa ostettujen mallien ja sivustojen asennuksessa, käyttöönotossa tai muutoksissa.",
    "meta.home": "Etusivu",
    "meta.contact": "Yhteystiedot",
    "meta.login": "Kirjaudu sisään",
    "meta.register": "Rekisteröidy",
    "meta.cart": "Ostoskori",
    "nav.home": "Etusivu",
    "nav.templates": "Mallipohjat",
    "nav.contact": "Yhteystiedot",
    "nav.login": "Kirjaudu sisään",
    "nav.register": "Rekisteröidy",
    "nav.cart": "Ostoskori",
    "nav.logout": "Kirjaudu ulos",
    "lang.switch_label": "Kieli",
    "footer.contacts": "Yhteystiedot",
    "footer.email_line": "Sähköposti: support@template-runefront.com",
    "footer.information": "Tiedot",
    "footer.license": "Lisenssi",
    "footer.terms": "Käyttöehdot",
    "footer.privacy": "Tietosuojakäytäntömme",
    "footer.copyright": "© {{year}} {{site}}. Kaikki oikeudet pidätetään.",
    "home.btn_contact": "Pyydä mukautettua työtä",
    "home.featured_sub": "Selaa joitakin käytettävissä olevia asetteluja.",
    "promo.offer": "Uuden kauden tarjous: jopa 30% ALENNUSTA valituista mallipohjista",
    "promo.browse_deals": "Selaa tarjouksia",
    "product.trust1": "Turvattu Kassa",
    "product.trust2": "Välitön lataus",
    "product.buy": "Osta mallipohja",
    "product.demo": "Live-esittely",
    "product.back_list": "Takaisin malleihin",
    "cart.page_h1": "Oma Ostoskori",
    "cart.page_sub": "Hallinnoi odottavia maksuja ja latauksia.",
    "cart.flow_li1": "Avoin — vahvista maksamalla Stripellä. Voit peruuttaa milloin tahansa ennen maksua.",
    "cart.flow_li2": "Maksettu — Lataa-painike tulee näkyviin heti, kun maksu on vahvistettu.",
    "cart.flow_li3": "Kuitti — Stripe lähettää maksuvahvistuksesi sähköpostitse. Tiedostot pysyvät tällä sivulla, kun olet kirjautuneena sisään.",
    "cart.pay_stripe": "Maksa Stripellä",
    "login.email": "Sähköposti",
    "login.password": "Salasana",
    "register.email": "Sähköposti",
    "register.username": "Käyttäjätunnus"
}