{
    "nav.tickets": "Jegyek",
    "nav.tickets_unread": "{{n}} olvasatlan ügyfélszolgálati válasz",
    "home.badge_sale": "SALE",
    "contact.guest_h2": "Bejelentkezés szükséges",
    "contact.guest_sub": "Ügyfélszolgálati jegy megnyitásához és a beszélgetés követéséhez jelentkezzen be, vagy hozzon létre ingyenes fiókot.",
    "contact.new_ticket_h2": "Új jegy megnyitása",
    "contact.new_ticket_sub": "Írja meg, miben segíthetünk. Az oldalon belül válaszolunk.",
    "contact.subject": "Tárgy",
    "contact.ph_subject": "Rövid összefoglaló a kérdésről",
    "contact.btn_open_ticket": "Jegy megnyitása",
    "contact.last_update": "Utolsó frissítés",
    "contact.btn_view": "Megtekintés",
    "contact.see_my_tickets_hint": "A jegyei itt találhatók: ",
    "contact.see_my_tickets_link": "Fiókom",
    "contact.status_open": "Nyitott",
    "contact.status_closed": "Lezárt",
    "contact.status_waiting_admin": "Ügyfélszolgálatra vár",
    "contact.status_reply_received": "Válasz érkezett",
    "contact.unread_replies": "{{n}} új válasz az ügyfélszolgálattól.",
    "contact.ok_opened": "A jegy megnyílt. A lehető leghamarabb válaszolunk.",
    "contact.err_csrf": "Érvénytelen biztonsági token. Frissítse az oldalt, és próbálja újra.",
    "contact.err_subject_long": "A tárgy túl hosszú (max. {{max}} karakter).",
    "contact.err_message_long": "Az üzenet túl hosszú (max. {{max}} karakter).",
    "contact.err_save": "Az üzenet mentése sikertelen. Próbálja újra később.",
    "contact.err_max_open": "Már van {{max}} nyitott jegye. Várjon válaszra, vagy zárjon be egyet, mielőtt újat nyit.",
    "contact.err_cooldown_open": "Várjon {{seconds}} másodpercet, mielőtt új jegyet nyitna.",
    "contact.err_cooldown_reply": "Várjon {{seconds}} másodpercet, mielőtt új választ küldene.",
    "ticket.kicker": "Ügyfélszolgálati jegy",
    "ticket.title_prefix": "Jegy",
    "ticket.not_found": "A jegy nem található",
    "ticket.not_found_sub": "Ez a jegy nem létezik, vagy nem az Öné.",
    "ticket.opened_at": "Megnyitva",
    "ticket.status": "Állapot",
    "ticket.from_support": "Ügyfélszolgálat",
    "ticket.from_you": "Ön",
    "ticket.your_reply": "Az Ön válasza",
    "ticket.reply_label": "Írja be a válaszát",
    "ticket.reply_ph": "Írja meg üzenetét…",
    "ticket.send_reply": "Válasz küldése",
    "ticket.closed_note": "Ez a jegy le van zárva. Ha további segítségre van szüksége, nyisson új jegyet.",
    "ticket.btn_back_account": "Vissza a jegyeimhez",
    "ticket.ok_reply_sent": "Válasz elküldve.",
    "ticket.err_closed": "Ez a jegy le van zárva, nem fogad új válaszokat.",
    "admin_ticket.back_list": "Vissza a jegyekhez",
    "admin_ticket.panel_h2": "Jegy kezelése",
    "admin_ticket.panel_sub": "Válaszoljon az ügyfélnek, vagy zárja le a jegyet, ha a kérés teljesen megoldódott.",
    "admin_ticket.section_reply": "Válasz",
    "admin_ticket.section_actions": "Jegyműveletek",
    "admin_ticket.actions_intro_open": "Jelölje be késznek, ha a kérés teljesen megoldódott. Az ügyfél zártként látja a jegyet, és nem válaszolhat. Törölje véglegesen, ha már nincs szüksége az előzményekre.",
    "admin_ticket.actions_intro_closed": "Ez a jegy le van zárva. Újranyithatja, ha az ügyfélnek további segítségre van szüksége, vagy véglegesen törölheti.",
    "admin_ticket.from": "Feladó",
    "admin_ticket.opened": "Megnyitva",
    "admin_ticket.status_label": "Állapot",
    "admin_ticket.status_open": "Nyitott",
    "admin_ticket.status_closed": "Lezárva (kész)",
    "admin_ticket.reply_heading": "Válasz az ügyfélnek",
    "admin_ticket.reply_label": "Az Ön válasza",
    "admin_ticket.reply_ph": "Írja be válaszát az ügyfélnek…",
    "admin_ticket.send_reply": "Válasz küldése",
    "admin_ticket.closed_hint": "Ez a jegy le van zárva. Nyissa újra, ha az ügyfélnek további segítségre van szüksége.",
    "admin_ticket.support_you": "Ügyfélszolgálat (Ön)",
    "admin_ticket.not_found_title": "A jegy nem található",
    "admin_ticket.not_found_back": "Vissza a jegyekhez",
    "admin_ticket.resolve_heading": "Jegy lezárása",
    "admin_ticket.resolve_intro_open": "Ha az ügyfél kérése teljesen megoldódott, jelölje a jegyet késznek. Az ügyfél zártként látja. Később törölheti a jegyet, ha az előzményekre nincs szükség.",
    "admin_ticket.btn_mark_completed": "Késznek jelölés az ügyfél számára",
    "admin_ticket.btn_delete": "Jegy végleges törlése",
    "admin_ticket.resolve_intro_closed": "Ez a jegy már késznek van jelölve. Újranyithatja vagy véglegesen törölheti.",
    "admin_ticket.btn_reopen": "Jegy újranyitása",
    "admin_ticket.confirm_mark_completed": "Késznek jelöli ezt a jegyet? Az ügyfél ezután nem válaszolhat.",
    "admin_ticket.confirm_delete": "Véglegesen törli ezt a jegyet és az összes üzenetet? Ez nem vonható vissza.",
    "admin_ticket.ok_replied": "Válasz elküldve.",
    "admin_ticket.err_closed": "Ez a jegy le van zárva. Nyissa újra a válaszhoz.",
    "admin_ticket.err_body": "Adjon meg érvényes üzenetet.",
    "admin_ticket.err_save": "A válasz mentése sikertelen. Próbálja újra.",
    "admin_ticket.ok_completed": "A jegy késznek lett jelölve az ügyfél számára.",
    "admin_ticket.ok_reopened": "A jegy újranyílt.",
    "admin_ticket.ok_deleted": "A jegy véglegesen törölve.",
    "admin_tickets.filter_closed": "Lezárva (kész)",
    "admin.dashboard.username_fallback": "Adminisztrátor",
    "admin.upload_failed": "{{label}}: feltöltés sikertelen. Ellenőrizze a fájlméretet, és próbálja újra.",
    "admin.ptitle.templates": "Sablonok kezelése",
    "admin.ptitle.add_template": "Sablon hozzáadása",
    "admin.ptitle.edit_template": "Sablon szerkesztése",
    "admin.ptitle.orders": "Rendelések",
    "admin.ptitle.tickets": "Ügyfélszolgálati jegyek",
    "admin.ptitle.sales": "Értékesítés",
    "admin.ptitle.visitors": "Látogatók",
    "admin.ptitle.categories": "Kategóriák",
    "admin.ptitle.edit_category": "Kategória szerkesztése",
    "admin.common.apply": "Alkalmaz",
    "admin.common.reset": "Visszaállítás",
    "admin.common.reset_filters": "Szűrők visszaállítása",
    "admin.common.edit": "Szerkesztés",
    "admin.common.delete": "Törlés",
    "admin.common.open": "Megnyitás",
    "admin.common.add": "Hozzáadás",
    "admin.common.save": "Mentés",
    "admin.common.save_changes": "Változások mentése",
    "admin.common.back_admin": "Vissza az adminba",
    "admin.common.back_templates": "Vissza a sablonokhoz",
    "admin.common.back_categories": "Vissza a kategóriákhoz",
    "admin.common.admin_badge": "Admin",
    "admin.common.catalog_badge": "Katalógus",
    "admin.common.revenue_badge": "Bevétel",
    "admin.common.traffic_badge": "Forgalom",
    "admin.templates.hero_h1": "Sablonok kezelése",
    "admin.templates.hero_sub": "Termékek hozzáadása, szerkesztése és kezelése.",
    "admin.templates.btn_add": "Sablon hozzáadása",
    "admin.templates.btn_manage_cat": "Kategóriák kezelése",
    "admin.templates.search_ph": "Keresés cím vagy slug alapján",
    "admin.templates.status_all": "Minden állapot",
    "admin.templates.status_active": "Aktív",
    "admin.templates.status_inactive": "Inaktív",
    "admin.templates.cat_all": "Minden kategória",
    "admin.templates.empty": "Nem található sablon a jelenlegi szűrőkkel.",
    "admin.templates.th_id": "ID",
    "admin.templates.th_title": "Cím",
    "admin.templates.th_category": "Kategória",
    "admin.templates.th_slug": "Slug",
    "admin.templates.th_price": "Ár",
    "admin.templates.th_status": "Állapot",
    "admin.templates.th_created": "Létrehozva",
    "admin.templates.th_actions": "Műveletek",
    "admin.templates.badge_active": "Aktív",
    "admin.templates.badge_inactive": "Inaktív",
    "admin.templates.confirm_delete": "Törli ezt a sablont?",
    "admin.orders.hero_kicker": "Admin",
    "admin.orders.hero_h1": "Rendelések",
    "admin.orders.hero_sub": "Minden vásárlói rendelés. Jelölje fizetettnek, törölje a függőben lévőket vagy törölje a lezártakat.",
    "admin.orders.search_ph": "Keresés felhasználó, e-mail vagy sablon szerint",
    "admin.orders.filter_all": "Összes ({{n}})",
    "admin.orders.filter_pending": "Függőben ({{n}})",
    "admin.orders.filter_paid": "Fizetett ({{n}})",
    "admin.orders.empty": "Nincs a szűrőknek megfelelő rendelés.",
    "admin.orders.th_num": "#",
    "admin.orders.th_customer": "Vásárló",
    "admin.orders.th_template": "Sablon",
    "admin.orders.th_price": "Ár",
    "admin.orders.th_status": "Állapot",
    "admin.orders.th_date": "Dátum",
    "admin.orders.th_actions": "Műveletek",
    "admin.orders.status_paid": "fizetett",
    "admin.orders.status_pending": "függőben",
    "admin.orders.btn_mark_paid": "Fizetettnek jelöl",
    "admin.orders.btn_cancel": "Mégse",
    "admin.orders.btn_delete": "Törlés",
    "admin.orders.confirm_mark_paid": "FIZETETTnek jelöli ezt a rendelést?",
    "admin.orders.confirm_cancel": "Törli ezt a függőben lévő rendelést?",
    "admin.orders.confirm_delete_paid": "Véglegesen törli ezt a FIZETETT rendelést? A letöltési token is törlődik.",
    "admin.tickets_page.hero_h1": "Ügyfélszolgálati jegyek",
    "admin.tickets_page.waiting_one": "{{n}} jegy vár válaszára.",
    "admin.tickets_page.waiting_many": "{{n}} jegy vár válaszára.",
    "admin.tickets_page.caught_up": "Minden naprakész.",
    "admin.tickets_page.search_ph": "Keresés felhasználó, e-mail vagy tárgy szerint",
    "admin.tickets_page.filter_awaiting": "Válaszra vár",
    "admin.tickets_page.filter_open": "Minden nyitott",
    "admin.tickets_page.filter_all": "Összes",
    "admin.tickets_page.empty": "Nem található jegy a jelenlegi szűrőkkel.",
    "admin.tickets_page.th_id": "ID",
    "admin.tickets_page.th_user": "Felhasználó",
    "admin.tickets_page.th_subject": "Tárgy",
    "admin.tickets_page.th_status": "Állapot",
    "admin.tickets_page.th_last_reply": "Utolsó válasz",
    "admin.tickets_page.th_updated": "Frissítve",
    "admin.tickets_page.th_actions": "Műveletek",
    "admin.tickets_page.status_waiting": "Válaszra vár",
    "admin.tickets_page.status_replied": "Megválaszolva",
    "admin.tickets_page.last_admin": "Admin",
    "admin.tickets_page.last_user": "Felhasználó",
    "admin.tickets_page.last_dash": "—",
    "admin.sales_page.hero_kicker": "Bevétel",
    "admin.sales_page.hero_h1": "Értékesítés",
    "admin.sales_page.hero_sub": "Havi bevétel, legjobban teljesítő sablonok és összesített értékesítési eredmény.",
    "admin.sales_page.stat_this_month": "Ez a hónap",
    "admin.sales_page.stat_vs_last": "az előző hónaphoz képest",
    "admin.sales_page.stat_last_month": "Előző hónap",
    "admin.sales_page.stat_all_time": "Összes bevétel",
    "admin.sales_page.stat_paid_orders": "{{n}} fizetett rendelés",
    "admin.sales_page.stat_pending": "Függőben lévő rendelések",
    "admin.sales_page.stat_awaiting": "fizetésre várnak",
    "admin.sales_page.chart_kicker": "Elmúlt 6 hónap",
    "admin.sales_page.chart_h3": "Havi bevétel",
    "admin.sales_page.chart_aria": "Havi bevétel az elmúlt 6 hónapban",
    "admin.sales_page.bar_orders_one": "{{n}} rendelés",
    "admin.sales_page.bar_orders_many": "{{n}} rendelés",
    "admin.sales_page.top_kicker": "Összesen",
    "admin.sales_page.top_h3": "Legnépszerűbb sablonok",
    "admin.sales_page.top_empty": "Még nincs fizetett rendelés.",
    "admin.visitors_page.hero_kicker": "Forgalom",
    "admin.visitors_page.hero_h1": "Oldallátogatók",
    "admin.visitors_page.hero_sub": "Valós látogatói elemzések a boltjához. A robotok és a saját admin látogatásai ki vannak zárva.",
    "admin.visitors_page.chart_kicker": "Elmúlt 7 nap",
    "admin.visitors_page.chart_h3": "Egyedi látogatók",
    "admin.visitors_page.chart_aria": "Egyedi látogatók naponta az elmúlt 7 napban",
    "admin.visitors_page.lbl_today": "Ma",
    "admin.visitors_page.lbl_this_month": "Ez a hónap",
    "admin.visitors_page.lbl_views_today": "Megtekintések ma",
    "admin.visitors_page.lbl_total_views": "Összes megtekintés",
    "admin.visitors_page.bar_views_one": "{{n}} megtekintés",
    "admin.visitors_page.bar_views_many": "{{n}} megtekintés",
    "admin.visitors_page.top_pages_kicker": "Elmúlt 30 nap",
    "admin.visitors_page.top_pages_h3": "Legnépszerűbb oldalak",
    "admin.visitors_page.top_ref_kicker": "Elmúlt 30 nap",
    "admin.visitors_page.top_ref_h3": "Legfőbb hivatkozók",
    "admin.visitors_page.empty_data": "Még nincs adat.",
    "admin.visitors_page.empty_ref": "Még nincs külső hivatkozó.",
    "admin.visitors_page.path_home": "\/ (kezdőlap)",
    "admin.visitors_page.meta_visitors": "{{n}} látogató",
    "admin.visitors_page.meta_visits": "látogatások",
    "admin.categories.hero_kicker": "Katalógus",
    "admin.categories.hero_h1": "Kategóriák",
    "admin.categories.hero_sub": "Csoportosítsa a termékeket (sablonok, kész boltok, blogok stb.). Az üres kategóriák rejtve vannak a boltban.",
    "admin.categories.panel_add_h3": "Kategória hozzáadása",
    "admin.categories.ph_name": "Megjelenített név",
    "admin.categories.ph_slug": "Slug (pl. online-boltok)",
    "admin.categories.ph_sort": "Rendezés",
    "admin.categories.th_id": "ID",
    "admin.categories.th_name": "Név",
    "admin.categories.th_slug": "Slug",
    "admin.categories.th_products": "Termékek",
    "admin.categories.th_sort": "Rendezés",
    "admin.categories.th_actions": "Műveletek",
    "admin.categories.confirm_delete": "Törli ezt a kategóriát?",
    "admin.categories.err_in_use": "Nem törölhető: a kategóriában még vannak termékek. Előbb helyezze át őket.",
    "admin.categories.err_name_slug": "Név és érvényes slug szükséges (kisbetűk, számok, kötőjelek).",
    "admin.categories.err_slug_taken": "Ez a slug már foglalt.",
    "admin.categories.err_add": "A kategória hozzáadása sikertelen.",
    "admin.categories.msg_added": "Kategória hozzáadva.",
    "admin.cat_edit.hero_h1": "Kategória szerkesztése",
    "admin.cat_edit.label_name": "Név",
    "admin.cat_edit.label_slug": "Slug",
    "admin.cat_edit.label_sort": "Rendezési sorrend",
    "admin.cat_edit.err_name_slug": "Név és érvényes slug szükséges.",
    "admin.cat_edit.err_slug_taken": "Ez a slug már foglalt.",
    "admin.cat_edit.msg_saved": "Mentve.",
    "admin.form.label_category": "Kategória",
    "admin.form.ph_title": "Cím",
    "admin.form.ph_slug": "Slug (példa: obsidian)",
    "admin.form.ph_short": "Rövid leírás",
    "admin.form.ph_full": "Teljes leírás",
    "admin.form.ph_price": "Eladási ár (aktuális)",
    "admin.form.ph_compare": "Hasonló ár (opcionális, magasabb, mint az eladási)",
    "admin.form.label_compare": "Hasonló ár (opcionális — magasabbnak kell lennie az eladási árnál a kedvezmény megjelenítéséhez)",
    "admin.form.ph_compare_edit": "pl. 50.00",
    "admin.form.ph_demo": "Demó URL",
    "admin.form.label_cover": "Borítókép",
    "admin.form.label_preview": "Előnézeti kép",
    "admin.form.label_download": "Letöltendő fájl",
    "admin.form.label_current_cover": "Jelenlegi borítókép",
    "admin.form.label_upload_cover": "Új borítókép feltöltése",
    "admin.form.alt_cover": "Jelenlegi borítókép",
    "admin.form.label_current_preview": "Jelenlegi előnézeti kép",
    "admin.form.label_upload_preview": "Új előnézeti kép feltöltése",
    "admin.form.alt_preview": "Jelenlegi előnézeti kép",
    "admin.form.label_current_download": "Jelenlegi letöltési fájl",
    "admin.form.label_upload_download": "Új letöltési fájl feltöltése",
    "admin.form.cb_featured": "Kiemelt",
    "admin.form.cb_active": "Aktív",
    "admin.form.upload_label_cover": "Borítókép",
    "admin.form.upload_label_preview": "Előnézeti kép",
    "admin.form.upload_label_download": "Letöltési fájl",
    "admin.add_tpl.hero_h1": "Sablon hozzáadása",
    "admin.add_tpl.hero_sub": "Új termék létrehozása a bolthoz.",
    "admin.add_tpl.btn_submit": "Sablon hozzáadása",
    "admin.edit_tpl.hero_h1": "Sablon szerkesztése",
    "admin.edit_tpl.hero_sub": "Termékadatok frissítése.",
    "admin.err.no_categories_for_product": "Adjon hozzá legalább egy kategóriát, mielőtt terméket hozna létre.",
    "admin.err.title_slug_price": "Cím, slug és érvényes ár szükséges.",
    "admin.err.compare_gt_price": "A hasonló árnak magasabbnak kell lennie az eladási árnál, vagy hagyja üresen.",
    "admin.err.invalid_category": "Válasszon érvényes kategóriát.",
    "admin.err.no_categories_db": "Nincs kategória az adatbázisban.",
    "admin.msg.template_added": "A sablon sikeresen hozzáadva.",
    "admin.msg.template_updated": "A sablon sikeresen frissítve.",
    "admin.err.template_not_found": "A sablon nem található.",
    "admin.err.category_not_found": "A kategória nem található.",
    "admin_ticket.plain_not_found": "A jegy nem található.",
    "account.tickets_h2": "Jegyeim",
    "account.tickets_sub": "Korábbi és folyamatban lévő beszélgetései az ügyfélszolgálattal.",
    "account.tickets_open_btn": "Új jegy megnyitása",
    "account.profile_tickets_hint": "Megnyitja az ügyfélszolgálati oldalt, ahol új jegyet írhat.",
    "account.profile_my_tickets_btn": "Jegyeim",
    "account.tickets_history_h2": "Jegyelőzmények",
    "account.tickets_none": "Még nincs jegye.",
    "product.discount_badge": "{{pct}}% kedvezmény",
    "product.discount_pct": "{{pct}}%",
    "admin.action.ads_desc": "Partner bannerek oldalzónánként. Csak az aktív hirdetések jelennek meg a boltban (az adminban nem).",
    "admin.action.ads_title": "Weboldal hirdetések",
    "admin.action.promo_desc": "A logó feletti görgető ajánlatsor és linkfelirat módosítása (nyelvenként).",
    "admin.action.promo_title": "Promó sáv",
    "admin.action.support_scope_desc": "A „mit kínálunk \/ mit nem” blokk a Kapcsolat oldalon (nyelvenként).",
    "admin.action.support_scope_title": "Kapcsolat irányelvek doboz",
    "admin.add_tpl.preview_cover": "Borító — kiválasztott fájl",
    "admin.add_tpl.preview_download": "Letöltés — kiválasztott fájl",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_1": "Galéria 1 — kiválasztott fájl",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_2": "Galéria 2 — kiválasztott fájl",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_3": "Galéria 3 — kiválasztott fájl",
    "admin.add_tpl.preview_hint": "Fájl kiválasztása után alul megjelenik az előnézet — mentés csak a gombra kattintva történik.",
    "admin.add_tpl.preview_preview": "Előnézet — kiválasztott fájl",
    "admin.add_tpl.section_gallery": "Opcionális: három extra képernyőkép a termékoldal miniatűr sorához (bal \/ közép \/ jobb).",
    "admin.ads.add_h1": "Hirdetés hozzáadása",
    "admin.ads.add_sub": "Töltsön fel bannerképet, és válassza ki, hol jelenjen meg a nyilvános oldalon.",
    "admin.ads.back_list": "Vissza a hirdetéslistához",
    "admin.ads.badge_expired": "Lejárt",
    "admin.ads.badge_live": "Élő",
    "admin.ads.badge_off": "Ki",
    "admin.ads.badge_on": "Be",
    "admin.ads.badge_scheduled": "Ütemezett",
    "admin.ads.btn_activate": "Aktiválás",
    "admin.ads.btn_add": "Hirdetés hozzáadása",
    "admin.ads.btn_deactivate": "Deaktiválás",
    "admin.ads.btn_save": "Hirdetés mentése",
    "admin.ads.cb_active": "Aktív — megjelenítés az élő oldalon",
    "admin.ads.confirm_delete": "Törli ezt a hirdetést?",
    "admin.ads.dropzone_hint": "JPG, PNG vagy WebP — kattintson vagy húzza ide",
    "admin.ads.edit_h1": "Hirdetés szerkesztése",
    "admin.ads.edit_sub": "Kép, link, elhelyezés vagy aktiválás frissítése.",
    "admin.ads.empty": "Még nincs hirdetés. Adjon hozzá egyet, és aktiválja, amikor kész.",
    "admin.ads.err_dates_invalid": "Adjon meg érvényes dátumokat (YYYY-MM-DD), vagy hagyja üresen a mezőket.",
    "admin.ads.err_dates_range": "A „Megjelenítés ettől” nem lehet későbbi, mint a „Megjelenítés eddig”.",
    "admin.ads.err_db": "Nem sikerült menteni az adatbázisba. Új telepítésnél importálja a sql\/shop.sql fájlt.",
    "admin.ads.err_image": "Töltsön fel bannerképet (JPG, PNG vagy WebP).",
    "admin.ads.err_internal": "A belső név kötelező.",
    "admin.ads.err_not_found": "A hirdetés nem található.",
    "admin.ads.err_placement": "Érvénytelen elhelyezés.",
    "admin.ads.err_schedule_columns": "Futtassa a sql\/shop.sql fájlt phpMyAdminban a megjelenítési időszakok engedélyezéséhez.",
    "admin.ads.err_table_missing": "A site_ads tábla hiányzik. Importálja a sql\/shop.sql fájlt phpMyAdminban, majd töltse újra az oldalt.",
    "admin.ads.err_url": "Adjon meg érvényes URL-t (https:\/\/…) vagy belső linket, pl. templates.php.",
    "admin.ads.hero_kicker": "Monetizáció",
    "admin.ads.hint_active": "Az inaktív hirdetések elmentésre kerülnek, de a látogatók soha nem látják.",
    "admin.ads.hint_image_keep": "Hagyja üresen a jelenlegi kép megtartásához.",
    "admin.ads.hint_placement": "Fejléc alatt és lábléc felett: legfeljebb három aktív hirdetés egymás mellett (telefonon egymás alatt). Kiemeltek után: csak kezdőlap, egy oszlop.",
    "admin.ads.hint_schedule": "Hagyja mindkettőt üresen a folyamatos megjelenítéshez aktív állapotban. Csak „eddig” fix záró dátumhoz, vagy mindkettő tartományhoz (záró napot is beleértve). A tartományon kívül a látogatók nem látják a hirdetést, még ha aktív is.",
    "admin.ads.label_alt": "Kép alt szöveg (akadálymentesség)",
    "admin.ads.label_current_image": "Jelenlegi kép útvonala",
    "admin.ads.label_image": "Bannerkép",
    "admin.ads.label_image_new": "Kép cseréje (opcionális)",
    "admin.ads.label_internal": "Belső név (csak Önnek)",
    "admin.ads.label_placement": "Elhelyezés az oldalon",
    "admin.ads.label_show_from": "Megjelenítés ettől (első nap, opcionális)",
    "admin.ads.label_show_until": "Megjelenítés eddig (utolsó nap, opcionális)",
    "admin.ads.label_sort": "Rendezési sorrend (kisebb = előbb)",
    "admin.ads.label_url": "Cél URL",
    "admin.ads.list_h1": "Weboldal hirdetések",
    "admin.ads.list_sub": "Bannerek különböző elhelyezésekhez. Rejtve maradnak, amíg nem aktiválja őket.",
    "admin.ads.map_aria": "Oldalelrendezés: hol jelenik meg minden hirdetési hely",
    "admin.ads.map_content": "Fő tartalom (oldalanként eltérő)",
    "admin.ads.map_footer": "Lábléc",
    "admin.ads.map_header": "Weboldal fejléc (logó + menü)",
    "admin.ads.map_home_only": "Csak a kezdőlapon, a kiemelt sablonok alatt:",
    "admin.ads.map_meta_above_triple": "Legfeljebb 3 sorban · ajánlott 380×120 px mindegyik · max. {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_all_pages": "Minden nyilvános oldalon látható",
    "admin.ads.map_meta_below_triple": "Legfeljebb 3 sorban · ajánlott 380×120 px mindegyik · max. {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_home_single": "1 banner · ajánlott 520×168 px · max. {{max}} MB",
    "admin.ads.map_promo": "Felső promó \/ közleménysáv",
    "admin.ads.map_slot_above_footer": "Lábléc felett",
    "admin.ads.map_slot_below": "Fejléc alatt",
    "admin.ads.map_slot_home": "Kiemelt sablonok blokk után",
    "admin.ads.map_slot_kicker": "Hirdetési hely",
    "admin.ads.map_title": "Oldalelrendezés (felülről lefelé)",
    "admin.ads.msg_added": "Hirdetés mentve.",
    "admin.ads.msg_saved": "Változtatások mentve.",
    "admin.ads.msg_toggle": "Aktiválás frissítve.",
    "admin.ads.place_global_above_footer": "Lábléc felett — legfeljebb 3 hirdetés sorban (minden nyilvános oldal)",
    "admin.ads.place_global_below_header": "Fejléc alatt — legfeljebb 3 hirdetés sorban (minden nyilvános oldal)",
    "admin.ads.place_home_after_featured": "Kezdőlap — kiemelt sablonok után",
    "admin.ads.schedule_always": "Nincs dátumkorlát",
    "admin.ads.schedule_from": "{{from}}-tól",
    "admin.ads.schedule_range": "{{from}} → {{until}}",
    "admin.ads.schedule_until": "{{until}}-ig",
    "admin.ads.section_banner": "Bannerkép",
    "admin.ads.section_placement": "Elhelyezés",
    "admin.ads.section_publish": "Sorrend, dátumok és állapot",
    "admin.ads.section_target": "Link és szöveg",
    "admin.ads.spec_image_config": "A {{max}} MB korlát az includes\/config.php fájlban van (UPLOAD_IMAGE_MAX_MB). A PHP upload_max_filesize legalább ennyi legyen.",
    "admin.ads.spec_image_single": "Ajánlott méret: 520×168 px (retina 1040×336). Az oldalon ~520×168 px-ig jelenik meg. Formátumok: JPG, PNG, WebP. Max. fájlméret: {{max}} MB.",
    "admin.ads.spec_image_triple": "Ajánlott méret bannerenként: 380×120 px (retina 760×240). Az oldalon ~370×120 px-ig jelenik meg. Formátumok: JPG, PNG, WebP. Max. fájlméret: {{max}} MB.",
    "admin.ads.th_actions": "Műveletek",
    "admin.ads.th_active": "Aktív",
    "admin.ads.th_id": "ID",
    "admin.ads.th_name": "Belső név",
    "admin.ads.th_placement": "Elhelyezés",
    "admin.ads.th_schedule": "Megjelenítési időszak",
    "admin.ads.th_sort": "Rendezés",
    "admin.ads.upload_label": "Bannerkép",
    "admin.edit_tpl.clear_new_aria": "Kiválasztott fájl eltávolítása (még nincs mentve)",
    "admin.edit_tpl.files_help": "Válasszon fájlt az előnézethez. Jelölje be az „Eltávolítás…” opciót a tárolt fájl törléséhez mentéskor.",
    "admin.edit_tpl.path_stored": "Tárolva",
    "admin.edit_tpl.remove_saved_aria": "Jelölés törlésre mentéskor — kattintson újra a visszavonáshoz",
    "admin.edit_tpl.section_basic": "Termék adatok",
    "admin.edit_tpl.section_download": "Letöltési fájl",
    "admin.edit_tpl.section_gallery": "Galéria miniatűrök",
    "admin.edit_tpl.section_media": "Borító és előnézeti képek",
    "admin.edit_tpl.section_options": "Láthatóság",
    "admin.form.cb_remove_cover": "Jelenlegi borítókép eltávolítása",
    "admin.form.cb_remove_download": "Jelenlegi letöltési fájl eltávolítása",
    "admin.form.cb_remove_gallery_1": "Galéria kép 1 eltávolítása",
    "admin.form.cb_remove_gallery_2": "Galéria kép 2 eltávolítása",
    "admin.form.cb_remove_gallery_3": "Galéria kép 3 eltávolítása",
    "admin.form.cb_remove_preview": "Jelenlegi előnézeti kép eltávolítása",
    "admin.form.label_compare_short": "Összehasonlító ár (opcionális)",
    "admin.form.label_current_gallery_1": "Jelenlegi galéria kép 1",
    "admin.form.label_current_gallery_2": "Jelenlegi galéria kép 2",
    "admin.form.label_current_gallery_3": "Jelenlegi galéria kép 3",
    "admin.form.label_demo_url": "Demo URL",
    "admin.form.label_full_desc": "Teljes leírás",
    "admin.form.label_gallery_1": "Galéria kép 1 (termékoldal — bal miniatűr)",
    "admin.form.label_gallery_2": "Galéria kép 2 (termékoldal — középső miniatűr)",
    "admin.form.label_gallery_3": "Galéria kép 3 (termékoldal — jobb miniatűr)",
    "admin.form.label_sale_price": "Eladási ár",
    "admin.form.label_short_desc": "Rövid leírás",
    "admin.form.label_slug": "Slug",
    "admin.form.label_title": "Cím",
    "admin.form.label_upload_gallery_1": "Új galéria kép 1 feltöltése",
    "admin.form.label_upload_gallery_2": "Új galéria kép 2 feltöltése",
    "admin.form.label_upload_gallery_3": "Új galéria kép 3 feltöltése",
    "admin.form.remove_files_hint": "A bejelölt elemek mentéskor törölik a tárolt fájlt (sikeres frissítés után).",
    "admin.form.upload_label_gallery_1": "Galéria kép 1",
    "admin.form.upload_label_gallery_2": "Galéria kép 2",
    "admin.form.upload_label_gallery_3": "Galéria kép 3",
    "admin.promo.btn_reset": "Egyéni szöveg törlése (ez a nyelv)",
    "admin.promo.btn_save": "Mentés",
    "admin.promo.confirm_reset": "Törli az egyéni promó szöveget ehhez a nyelvhez?",
    "admin.promo.err_db": "Nem sikerült menteni. Ha a tábla hiányzik, importálja a sql\/shop.sql fájlt.",
    "admin.promo.err_table": "A site_settings tábla hiányzik. Importálja a sql\/shop.sql fájlt phpMyAdminban.",
    "admin.promo.hero_h1": "Felső promó sáv",
    "admin.promo.hero_kicker": "Bolt",
    "admin.promo.hero_sub": "A görgető közleményt és a jobb oldali linket szabályozza a fő fejléc felett. Az értékek aktív nyelvenként mentődnek.",
    "admin.promo.hint_locale": "Szerkesztés nyelve: {{lang}}",
    "admin.promo.label_link": "Link felirat",
    "admin.promo.label_marquee": "Görgető szöveg",
    "admin.promo.msg_reset": "Az egyéni szöveg törölve ehhez a nyelvhez — ismét a nyelvi fájl alapértelmezései érvényesek.",
    "admin.promo.msg_saved": "Mentve.",
    "admin.ptitle.add_ad": "Hirdetés hozzáadása",
    "admin.ptitle.ads": "Weboldal hirdetések",
    "admin.ptitle.edit_ad": "Hirdetés szerkesztése",
    "admin.ptitle.promo_bar": "Promó sáv",
    "admin.ptitle.support_scope": "Támogatási irányelv (Kapcsolat)",
    "admin.ptitle.ticket_system": "Jegyrendszer",
    "admin.support_scope.btn_reset": "Egyéni szövegek törlése (ez a nyelv)",
    "admin.support_scope.btn_save": "Mentés",
    "admin.support_scope.btn_view_contact": "Kapcsolat megtekintése",
    "admin.support_scope.confirm_reset": "Törli az összes egyéni szöveget ehhez a nyelvhez?",
    "admin.support_scope.foot_hint": "A látogatók jelenleg ezt látják: {{state}}",
    "admin.support_scope.hero_h1": "Támogatási irányelv (doboz)",
    "admin.support_scope.hero_kicker": "Kapcsolat",
    "admin.support_scope.hero_sub": "A Kapcsolat oldal információs dobozának szerkesztése. Üres mező = érték a nyelvi fájlokból. Külön a jegyrendszer kapcsolótól.",
    "admin.support_scope.hint_empty": "A helyőrzők az aktuális fordítást mutatják. Csak a felülírandó mezőket mentse.",
    "admin.support_scope.hint_locale": "Szerkesztési nyelv: {{lang}} (mentés előtt váltson nyelvet a menüben).",
    "admin.support_scope.label_bullet": "Felsorolás",
    "admin.support_scope.label_foot_off": "Lábléc — jegyek letiltva",
    "admin.support_scope.label_foot_on": "Lábléc — jegyek engedélyezve",
    "admin.support_scope.label_no_title": "Alcím (bal)",
    "admin.support_scope.label_title": "Cím",
    "admin.support_scope.label_yes_title": "Alcím (jobb)",
    "admin.support_scope.link_settings": "Kapcsolat irányelv",
    "admin.support_scope.msg_reset": "Az egyéni szövegek törölve ehhez a nyelvhez — ismét a nyelvi fájlok érvényesek.",
    "admin.support_scope.msg_saved": "Irányelv mentve.",
    "admin.support_scope.preview_sub": "Így jelenik meg a Kapcsolat oldalon mentés után (vagy nyelvi tartalék).",
    "admin.support_scope.preview_title": "Előnézet",
    "admin.support_scope.section_foot": "Lábléc sor (jegyektől függ)",
    "admin.support_scope.section_main": "Doboz címe",
    "admin.support_scope.section_no": "„Nem kínáljuk” oszlop",
    "admin.support_scope.section_yes": "„Elfogadjuk” oszlop",
    "admin.support_scope.tickets_off": "„jegyek letiltva” változat",
    "admin.support_scope.tickets_on": "„jegyek engedélyezve” változat",
    "admin.templates.btn_ads": "Weboldal hirdetések",
    "admin.tickets_system.banner_off": "Letiltva ügyfeleknek",
    "admin.tickets_system.banner_on": "Aktív ügyfeleknek",
    "admin.tickets_system.btn_disable": "Letiltás ügyfeleknek",
    "admin.tickets_system.btn_enable": "Újra engedélyezés",
    "admin.tickets_system.confirm_disable": "Letiltja a jegyrendszert minden ügyfél számára?",
    "admin.tickets_system.hero_h1": "Ügyfél jegyrendszer",
    "admin.tickets_system.hero_kicker": "Támogatás",
    "admin.tickets_system.hero_sub": "Kapcsolja ki, ha nem fogad kéréseket az oldalon. Az ügyfelek rövid üzenetet látnak; az admin jegyek elérhetők maradnak.",
    "admin.tickets_system.link_settings": "Jegyrendszer beállítások",
    "admin.tickets_system.msg_disabled": "A jegyrendszer le van tiltva az ügyfelek számára.",
    "admin.tickets_system.msg_enabled": "A jegyrendszer engedélyezve van az ügyfelek számára.",
    "admin.tickets_system.preview_label": "Üzenet, amit az ügyfelek látnak:",
    "admin.tickets_system.status_off": "Letiltva — az ügyfelek csak szünetelési üzenetet látnak.",
    "admin.tickets_system.status_on": "Engedélyezve — az ügyfelek nyithatnak jegyet és válaszolhatnak.",
    "admin.upload.complete": "Kész",
    "admin.upload.err_auth": "A munkamenet lejárt. Jelentkezzen be újra.",
    "admin.upload.err_csrf": "A biztonsági token lejárt. Töltse újra az oldalt, és próbálja újra.",
    "admin.upload.err_forbidden": "Admin hozzáférés szükséges.",
    "admin.upload.failed": "A feltöltés sikertelen",
    "admin.upload.html": "A szerver oldalt adott vissza adatok helyett. Töltse újra az oldalt, jelentkezzen be adminként, vagy ellenőrizze a PHP feltöltési korlátokat a php.ini fájlban.",
    "admin.upload.invalid": "Váratlan szerverválasz.",
    "admin.upload.network": "Hálózati hiba. Próbálja újra.",
    "admin.upload.processing": "Mentés a szerveren…",
    "admin.upload.save_failed": "Nem sikerült menteni. Ellenőrizze az adatokat, és próbálja újra.",
    "admin.upload.saved": "Sikeresen mentve.",
    "admin.upload.too_large": "A fájl túl nagy a szerver számára. Növelje az upload_max_filesize és post_max_size értékeket a php.ini fájlban.",
    "admin.upload.uploading": "Fájlok feltöltése…",
    "ads.slot_aria": "Hirdetés",
    "ads.sponsored": "Hirdetés",
    "contact.kicker": "Kapcsolat",
    "contact.ph_message": "Írd le a rendelési vagy fizetési problémát. Ha van: rendelésszám, dátum, mit látsz a fiókban…",
    "contact.sub": "A bolt normálisan működik. Nincs sablon-\/webhelytámogatás; jegyek csak fizetéshez, rendeléshez és letöltéshez.",
    "contact.title": "Vásárlások, fizetések és rendelések",
    "footer.support_status": "Sablon- és webhelytámogatás: nem kínáljuk · jegyek csak fizetéshez, rendeléshez és letöltéshez (az oldalon).",
    "home.custom_work_soon_close": "Értem",
    "home.custom_work_soon_kicker": "Hamarosan",
    "home.custom_work_soon_text": "Személyes projektek még nem elérhetők. Böngéssz a kész sablonok között a boltban.",
    "home.custom_work_soon_title": "Egyedi munka — hamarosan",
    "home.hero_sub": "Most: játék- és szerver-sablonok. Hamarosan: bolt- és portfólió-oldalak. Tiszta design, gyors indulás, letöltés vásárlás után azonnal.",
    "home.hero_tag": "Gaming- és websablonok",
    "home.hero_title": "Webhelyek és sablonok szerverhez, projekthez vagy márkához",
    "product.lightbox_close": "Bezárás",
    "product.lightbox_next": "Következő",
    "product.lightbox_open": "Kép nagyítása",
    "product.lightbox_prev": "Előző",
    "product.self_service_notice": "Önkiszolgáló: nincs sablon- vagy webhelytámogatás (telepítés, beállítás, módosítások). Vásárlás után csak letöltés; fizetés\/rendelés esetén jegy a Kapcsolat oldalon (bejelentkezés után).",
    "product.trust3": "Indításra kész",
    "rate_limit.banned": "A hozzáférés átmenetileg blokkolva.",
    "rate_limit.bot": "Túl sok kérés. Próbáld később.",
    "rate_limit.generic": "Túl sok kérés. Várj egy kicsit.",
    "register.err_rate_limit": "Túl sok regisztrációs kísérlet. Próbáld később.",
    "support.scope_no_1": "Telepítés, beállítás, indulás vagy folyamatos támogatás a megvásárolt sablonhoz\/webhelyhez.",
    "support.scope_no_2": "Egyedi módosítások designban, kódban, tartalomban vagy szerveren.",
    "support.scope_no_3": "„Hogyan csináljam” tanács — a termék önkiszolgáló.",
    "support.scope_no_title": "Nem kínáljuk (sablonok és webhelyek)",
    "support.scope_tickets_off": "A fizetés\/rendelés jegyek átmenetileg ki vannak kapcsolva. Sablon- és webhelytámogatást sem kínálunk.",
    "support.scope_tickets_on": "Írj jegyet lent (bejelentkezés után). Válasz a fiókodban ezen az oldalon — e-mail nem kell.",
    "support.scope_title": "Mit kínálunk és mit nem ebben a szakaszban",
    "support.scope_yes_1": "Fizetés, rendelések, Stripe\/nyugták, letöltési hozzáférés.",
    "support.scope_yes_2": "Dupla terhelés, sikertelen fizetés terheléssel, hiányzó fájlok fizetett rendelés után.",
    "support.scope_yes_title": "Fogadunk kérdéseket (csak bolt)",
    "templates.card_hit_aria": "{{title}} megnyitása — termékoldal",
    "templates.card_hover_cta": "Megnyitás",
    "tickets.system_paused_btn_store": "A boltba",
    "tickets.system_paused_h2": "Sablon- és webhelytámogatás — nem kínáljuk",
    "tickets.system_paused_p1": "A Template RuneFront kész websablonokat ad el önkiszolgáló használatra. Vásárlás után a licenc szerinti fájlokat töltöd le — a beállítás a te felelősséged vagy választott szolgáltatóé.",
    "tickets.system_paused_p2": "Ebben a szakaszban nem kínálunk sablon-\/webhelytámogatást: nincs segítség telepítéshez, szerverhez, designhoz, kódhoz, „hogyan induljak” vagy testreszabáshoz. A bolt és letöltések normálisan működnek.",
    "tickets.system_paused_p3": "Fizetési, rendelési vagy letöltési problémáknál általában jegyeket használunk az oldalon (bejelentkezés után). A csatorna ki van kapcsolva; aktiváláskor itt jelezzük.",
    "tickets.system_paused_text": "Nem tudunk segíteni megvásárolt sablonok és webhelyek telepítésében, beállításában vagy módosításában.",
    "meta.home": "Kezdőlap",
    "meta.templates": "Termékek",
    "meta.contact": "Kapcsolat",
    "meta.login": "Bejelentkezés",
    "meta.register": "Regisztráció",
    "meta.cart": "Kosár ",
    "nav.home": "Kezdőlap",
    "nav.templates": "Sablonok",
    "nav.contact": "Kapcsolat",
    "nav.login": "Bejelentkezés",
    "nav.register": "Regisztráció",
    "nav.cart": "Kosár ",
    "nav.logout": "Kijelentkezés",
    "lang.switch_label": "Nyelv",
    "footer.contacts": "Kapcsolat",
    "footer.information": "Információ",
    "footer.license": "Licenc",
    "footer.terms": "Szolgáltatási feltételek",
    "footer.privacy": "Adatvédelmi szabályzat",
    "footer.copyright": "© {{year}} {{site}}. Minden jog fenntartva.",
    "home.btn_contact": "Egyedi munka kérése",
    "home.featured_sub": "Böngéssz az elérhető elrendezések között.",
    "promo.offer": "Új szezon ajánlat: akár 30% KEDVEZMÉNY A kiválasztott sablonokra",
    "promo.browse_deals": "Ajánlatok böngészése",
    "product.trust1": "Biztonságos fizetés kényszerítése",
    "product.trust2": "Azonnali letöltés",
    "product.buy": "Sablon vásárlása",
    "product.demo": "Élő demo",
    "product.back_list": "Vissza a sablonokhoz",
    "cart.page_h1": "Kosaram",
    "cart.page_sub": "A függőben lévő fizetések és letöltések kezelése.",
    "cart.flow_li1": "Függőben — Fizetés a Stripe-pal a megerősítéshez. A fizetés előtt bármikor lemondhatod a foglalást.",
    "cart.flow_li2": "Fizetve — A letöltés gomb itt jelenik meg, amint a fizetés megerősítésre kerül.",
    "cart.flow_li3": "Nyugta — A Stripe e-mailben elküldi a fizetési visszaigazolást; a fájlok ezen az oldalon maradnak, amíg be van jelentkezve.",
    "cart.pay_stripe": "Fizetés Stripe-pal",
    "login.email": "E-mail",
    "login.password": "Jelszó",
    "register.email": "E-mail",
    "register.username": "Felhasználónév"
}