{
    "nav.tickets": "Tikety",
    "nav.tickets_unread": "{{n}} neprečítaných odpovedí podpory",
    "home.badge_sale": "SALE",
    "contact.guest_h2": "Vyžaduje sa prihlásenie",
    "contact.guest_sub": "Ak chcete otvoriť lístok podpory a sledovať konverzáciu, prihláste sa alebo si vytvorte bezplatný účet.",
    "contact.new_ticket_h2": "Otvoriť nový lístok",
    "contact.new_ticket_sub": "Napíšte nám, s čím potrebujete pomoc. Odpovieme priamo na stránke.",
    "contact.subject": "Predmet",
    "contact.ph_subject": "Stručné zhrnutie vašej otázky",
    "contact.btn_open_ticket": "Otvoriť lístok",
    "contact.last_update": "Posledná aktualizácia",
    "contact.btn_view": "Zobraziť",
    "contact.see_my_tickets_hint": "Zoznam vašich lístkov nájdete v ",
    "contact.see_my_tickets_link": "Môj účet",
    "contact.status_open": "Otvorené",
    "contact.status_closed": "Zatvorené",
    "contact.status_waiting_admin": "Čaká na podporu",
    "contact.status_reply_received": "Odpoveď prijatá",
    "contact.unread_replies": "{{n}} nová odpoveď z podpory.",
    "contact.ok_opened": "Váš lístok bol otvorený. Odpovieme čo najskôr.",
    "contact.err_csrf": "Neplatný bezpečnostný token. Obnovte stránku a skúste to znova.",
    "contact.err_subject_long": "Predmet je príliš dlhý (max. {{max}} znakov).",
    "contact.err_message_long": "Správa je príliš dlhá (max. {{max}} znakov).",
    "contact.err_save": "Správu sa nepodarilo uložiť. Skúste to neskôr znova.",
    "contact.err_max_open": "Už máte {{max}} otvorených lístkov. Počkajte na odpoveď alebo jeden zatvorte pred otvorením nového.",
    "contact.err_cooldown_open": "Pred otvorením ďalšieho lístku počkajte {{seconds}} sekúnd.",
    "contact.err_cooldown_reply": "Pred odoslaním ďalšej odpovede počkajte {{seconds}} sekúnd.",
    "ticket.kicker": "Lístok podpory",
    "ticket.title_prefix": "Lístok",
    "ticket.not_found": "Lístok sa nenašiel",
    "ticket.not_found_sub": "Tento lístok neexistuje alebo vám nepatrí.",
    "ticket.opened_at": "Otvorené",
    "ticket.status": "Stav",
    "ticket.from_support": "Podpora",
    "ticket.from_you": "Vy",
    "ticket.your_reply": "Vaša odpoveď",
    "ticket.reply_label": "Napíšte odpoveď",
    "ticket.reply_ph": "Napíšte správu…",
    "ticket.send_reply": "Odoslať odpoveď",
    "ticket.closed_note": "Tento lístok bol zatvorený. Ak potrebujete ďalšiu pomoc, otvorte nový lístok.",
    "ticket.btn_back_account": "Späť na moje lístky",
    "ticket.ok_reply_sent": "Odpoveď bola odoslaná.",
    "ticket.err_closed": "Tento lístok je zatvorený a nemôže prijímať nové odpovede.",
    "admin_ticket.back_list": "Späť na lístky",
    "admin_ticket.panel_h2": "Spravovať lístok",
    "admin_ticket.panel_sub": "Odpovedzte zákazníkovi alebo lístok ukončite, keď je požiadavka vybavená.",
    "admin_ticket.section_reply": "Odpoveď",
    "admin_ticket.section_actions": "Akcie lístka",
    "admin_ticket.actions_intro_open": "Po úplnom vybavení označte ako dokončené. Zákazník uvidí lístok ako zatvorený a nebude môcť odpovedať. Natrvalo vymažte, ak už nepotrebujete históriu.",
    "admin_ticket.actions_intro_closed": "Tento lístok je dokončený. Môžete ho znova otvoriť, ak zákazník potrebuje ďalšiu pomoc, alebo ho natrvalo odstrániť.",
    "admin_ticket.from": "Od",
    "admin_ticket.opened": "Otvorené",
    "admin_ticket.status_label": "Stav",
    "admin_ticket.status_open": "Otvorené",
    "admin_ticket.status_closed": "Dokončené (zatvorené)",
    "admin_ticket.reply_heading": "Odpoveď zákazníkovi",
    "admin_ticket.reply_label": "Vaša odpoveď",
    "admin_ticket.reply_ph": "Napíšte odpoveď zákazníkovi…",
    "admin_ticket.send_reply": "Odoslať odpoveď",
    "admin_ticket.closed_hint": "Tento lístok je zatvorený. Znova ho otvorte, ak zákazník potrebuje ďalšiu pomoc.",
    "admin_ticket.support_you": "Podpora (vy)",
    "admin_ticket.not_found_title": "Lístok sa nenašiel",
    "admin_ticket.not_found_back": "Späť na lístky",
    "admin_ticket.resolve_heading": "Vyriešiť lístok",
    "admin_ticket.resolve_intro_open": "Keď je požiadavka zákazníka úplne vybavená, označte lístok ako dokončený. Zákazník ho uvidí ako zatvorený. Neskôr môžete lístok vymazať, ak históriu nepotrebujete.",
    "admin_ticket.btn_mark_completed": "Označiť ako dokončené pre zákazníka",
    "admin_ticket.btn_delete": "Natrvalo vymazať lístok",
    "admin_ticket.resolve_intro_closed": "Tento lístok je už označený ako dokončený. Môžete ho znova otvoriť alebo natrvalo vymazať.",
    "admin_ticket.btn_reopen": "Znova otvoriť lístok",
    "admin_ticket.confirm_mark_completed": "Označiť tento lístok ako dokončený? Zákazník už nebude môcť odpovedať.",
    "admin_ticket.confirm_delete": "Natrvalo vymazať tento lístok a všetky správy? Tento krok sa nedá vrátiť späť.",
    "admin_ticket.ok_replied": "Odpoveď bola odoslaná.",
    "admin_ticket.err_closed": "Tento lístok je zatvorený. Ak chcete poslať odpoveď, znova ho otvorte.",
    "admin_ticket.err_body": "Zadajte platnú správu.",
    "admin_ticket.err_save": "Nepodarilo sa uložiť odpoveď. Skúste znova.",
    "admin_ticket.ok_completed": "Lístok bol pre zákazníka označený ako dokončený.",
    "admin_ticket.ok_reopened": "Lístok bol znova otvorený.",
    "admin_ticket.ok_deleted": "Lístok bol natrvalo vymazaný.",
    "admin_tickets.filter_closed": "Dokončené (zatvorené)",
    "admin.dashboard.username_fallback": "Administrátor",
    "admin.upload_failed": "{{label}}: nahrávanie zlyhalo. Skontrolujte veľkosť súboru a skúste znova.",
    "admin.ptitle.templates": "Spravovať šablóny",
    "admin.ptitle.add_template": "Pridať šablónu",
    "admin.ptitle.edit_template": "Upraviť šablónu",
    "admin.ptitle.orders": "Objednávky",
    "admin.ptitle.tickets": "Lístky podpory",
    "admin.ptitle.sales": "Predaj",
    "admin.ptitle.visitors": "Návštevníci",
    "admin.ptitle.categories": "Kategórie",
    "admin.ptitle.edit_category": "Upraviť kategóriu",
    "admin.common.apply": "Použiť",
    "admin.common.reset": "Resetovať",
    "admin.common.reset_filters": "Resetovať filtre",
    "admin.common.edit": "Upraviť",
    "admin.common.delete": "Vymazať",
    "admin.common.open": "Otvoriť",
    "admin.common.add": "Pridať",
    "admin.common.save": "Uložiť",
    "admin.common.save_changes": "Uložiť zmeny",
    "admin.common.back_admin": "Späť do administrácie",
    "admin.common.back_templates": "Späť na šablóny",
    "admin.common.back_categories": "Späť na kategórie",
    "admin.common.admin_badge": "Administrácia",
    "admin.common.catalog_badge": "Katalóg",
    "admin.common.revenue_badge": "Tržby",
    "admin.common.traffic_badge": "Návštevnosť",
    "admin.templates.hero_h1": "Spravovať šablóny",
    "admin.templates.hero_sub": "Pridávajte, upravujte a spravujte svoje produkty.",
    "admin.templates.btn_add": "Pridať šablónu",
    "admin.templates.btn_manage_cat": "Spravovať kategórie",
    "admin.templates.search_ph": "Hľadať podľa názvu alebo slugu",
    "admin.templates.status_all": "Všetky stavy",
    "admin.templates.status_active": "Aktívne",
    "admin.templates.status_inactive": "Neaktívne",
    "admin.templates.cat_all": "Všetky kategórie",
    "admin.templates.empty": "So súčasnými filtrami sa nenašli žiadne šablóny.",
    "admin.templates.th_id": "ID",
    "admin.templates.th_title": "Názov",
    "admin.templates.th_category": "Kategória",
    "admin.templates.th_slug": "Slug",
    "admin.templates.th_price": "Cena",
    "admin.templates.th_status": "Stav",
    "admin.templates.th_created": "Vytvorené",
    "admin.templates.th_actions": "Akcie",
    "admin.templates.badge_active": "Aktívne",
    "admin.templates.badge_inactive": "Neaktívne",
    "admin.templates.confirm_delete": "Vymazať túto šablónu?",
    "admin.orders.hero_kicker": "Administrácia",
    "admin.orders.hero_h1": "Objednávky",
    "admin.orders.hero_sub": "Všetky objednávky zákazníkov. Označte ako zaplatené, zrušte čakajúce alebo vymažte dokončené.",
    "admin.orders.search_ph": "Hľadať podľa používateľa, e-mailu alebo šablóny",
    "admin.orders.filter_all": "Všetko ({{n}})",
    "admin.orders.filter_pending": "Čakajúce ({{n}})",
    "admin.orders.filter_paid": "Zaplatené ({{n}})",
    "admin.orders.empty": "Žiadne objednávky nevyhovujú súčasným filtrom.",
    "admin.orders.th_num": "#",
    "admin.orders.th_customer": "Zákazník",
    "admin.orders.th_template": "Šablóna",
    "admin.orders.th_price": "Cena",
    "admin.orders.th_status": "Stav",
    "admin.orders.th_date": "Dátum",
    "admin.orders.th_actions": "Akcie",
    "admin.orders.status_paid": "zaplatené",
    "admin.orders.status_pending": "čakajúce",
    "admin.orders.btn_mark_paid": "Označiť ako zaplatené",
    "admin.orders.btn_cancel": "Zrušiť",
    "admin.orders.btn_delete": "Vymazať",
    "admin.orders.confirm_mark_paid": "Označiť túto objednávku ako ZAPLATENÚ?",
    "admin.orders.confirm_cancel": "Zrušiť a vymazať túto čakajúcu objednávku?",
    "admin.orders.confirm_delete_paid": "Natrvalo vymazať túto ZAPLATENÚ objednávku? Odstráni sa aj token na stiahnutie.",
    "admin.tickets_page.hero_h1": "Lístky podpory",
    "admin.tickets_page.waiting_one": "{{n}} lístok čaká na vašu odpoveď.",
    "admin.tickets_page.waiting_many": "{{n}} lístkov čaká na vašu odpoveď.",
    "admin.tickets_page.caught_up": "Všetko ste stihli.",
    "admin.tickets_page.search_ph": "Hľadať podľa používateľa, e-mailu alebo predmetu",
    "admin.tickets_page.filter_awaiting": "Čaká na odpoveď",
    "admin.tickets_page.filter_open": "Všetky otvorené",
    "admin.tickets_page.filter_all": "Všetko",
    "admin.tickets_page.empty": "So súčasnými filtrami sa nenašli žiadne lístky.",
    "admin.tickets_page.th_id": "ID",
    "admin.tickets_page.th_user": "Používateľ",
    "admin.tickets_page.th_subject": "Predmet",
    "admin.tickets_page.th_status": "Stav",
    "admin.tickets_page.th_last_reply": "Posledná odpoveď",
    "admin.tickets_page.th_updated": "Aktualizované",
    "admin.tickets_page.th_actions": "Akcie",
    "admin.tickets_page.status_waiting": "Čaká na odpoveď",
    "admin.tickets_page.status_replied": "Odpovedané",
    "admin.tickets_page.last_admin": "Administrátor",
    "admin.tickets_page.last_user": "Používateľ",
    "admin.tickets_page.last_dash": "—",
    "admin.sales_page.hero_kicker": "Tržby",
    "admin.sales_page.hero_h1": "Predaj",
    "admin.sales_page.hero_sub": "Mesačné tržby, najpredávanejšie šablóny a celková výkonnosť predaja.",
    "admin.sales_page.stat_this_month": "Tento mesiac",
    "admin.sales_page.stat_vs_last": "vs. minulý mesiac",
    "admin.sales_page.stat_last_month": "Minulý mesiac",
    "admin.sales_page.stat_all_time": "Celkové tržby",
    "admin.sales_page.stat_paid_orders": "{{n}} zaplatených objednávok",
    "admin.sales_page.stat_pending": "Čakajúce objednávky",
    "admin.sales_page.stat_awaiting": "čakajú na platbu",
    "admin.sales_page.chart_kicker": "Posledných 6 mesiacov",
    "admin.sales_page.chart_h3": "Mesačné tržby",
    "admin.sales_page.chart_aria": "Mesačné tržby za posledných 6 mesiacov",
    "admin.sales_page.bar_orders_one": "{{n}} objednávka",
    "admin.sales_page.bar_orders_many": "{{n}} objednávok",
    "admin.sales_page.top_kicker": "Celkom",
    "admin.sales_page.top_h3": "Najpredávanejšie šablóny",
    "admin.sales_page.top_empty": "Zatiaľ žiadne zaplatené objednávky.",
    "admin.visitors_page.hero_kicker": "Návštevnosť",
    "admin.visitors_page.hero_h1": "Návštevníci stránky",
    "admin.visitors_page.hero_sub": "Reálna analytika návštevnosti vášho obchodu. Boti a vaše vlastné admin návštevy sú vylúčené.",
    "admin.visitors_page.chart_kicker": "Posledných 7 dní",
    "admin.visitors_page.chart_h3": "Unikátne návštevy",
    "admin.visitors_page.chart_aria": "Unikátne návštevy za deň počas posledných 7 dní",
    "admin.visitors_page.lbl_today": "Dnes",
    "admin.visitors_page.lbl_this_month": "Tento mesiac",
    "admin.visitors_page.lbl_views_today": "Zobrazenia dnes",
    "admin.visitors_page.lbl_total_views": "Celkové zobrazenia",
    "admin.visitors_page.bar_views_one": "{{n}} zobrazenie",
    "admin.visitors_page.bar_views_many": "{{n}} zobrazení",
    "admin.visitors_page.top_pages_kicker": "Posledných 30 dní",
    "admin.visitors_page.top_pages_h3": "Najnavštevovanejšie stránky",
    "admin.visitors_page.top_ref_kicker": "Posledných 30 dní",
    "admin.visitors_page.top_ref_h3": "Najčastejšie odkazy",
    "admin.visitors_page.empty_data": "Zatiaľ žiadne údaje.",
    "admin.visitors_page.empty_ref": "Zatiaľ žiadne externé odkazy.",
    "admin.visitors_page.path_home": "\/ (domov)",
    "admin.visitors_page.meta_visitors": "{{n}} návštevníkov",
    "admin.visitors_page.meta_visits": "návštev",
    "admin.categories.hero_kicker": "Katalóg",
    "admin.categories.hero_h1": "Kategórie",
    "admin.categories.hero_sub": "Zoskupte produkty (šablóny, hotové obchody, blogy atď.). Prázdne kategórie sú v obchode skryté.",
    "admin.categories.panel_add_h3": "Pridať kategóriu",
    "admin.categories.ph_name": "Zobrazovaný názov",
    "admin.categories.ph_slug": "Slug (napr. online-shopy)",
    "admin.categories.ph_sort": "Zoradenie",
    "admin.categories.th_id": "ID",
    "admin.categories.th_name": "Názov",
    "admin.categories.th_slug": "Slug",
    "admin.categories.th_products": "Produkty",
    "admin.categories.th_sort": "Zoradenie",
    "admin.categories.th_actions": "Akcie",
    "admin.categories.confirm_delete": "Vymazať túto kategóriu?",
    "admin.categories.err_in_use": "Nemožno vymazať: kategória stále obsahuje produkty. Najprv ich presuňte.",
    "admin.categories.err_name_slug": "Vyžaduje sa názov a platný slug (malé písmená, čísla, pomlčky).",
    "admin.categories.err_slug_taken": "Tento slug sa už používa.",
    "admin.categories.err_add": "Kategóriu sa nepodarilo pridať.",
    "admin.categories.msg_added": "Kategória bola pridaná.",
    "admin.cat_edit.hero_h1": "Upraviť kategóriu",
    "admin.cat_edit.label_name": "Názov",
    "admin.cat_edit.label_slug": "Slug",
    "admin.cat_edit.label_sort": "Poradie zoradenia",
    "admin.cat_edit.err_name_slug": "Vyžaduje sa názov a platný slug.",
    "admin.cat_edit.err_slug_taken": "Tento slug sa už používa.",
    "admin.cat_edit.msg_saved": "Uložené.",
    "admin.form.label_category": "Kategória",
    "admin.form.ph_title": "Názov",
    "admin.form.ph_slug": "Slug (príklad: obsidian)",
    "admin.form.ph_short": "Krátky popis",
    "admin.form.ph_full": "Plný popis",
    "admin.form.ph_price": "Predajná cena (aktuálna)",
    "admin.form.ph_compare": "Porovnávacia cena (voliteľné, vyššia ako predaj)",
    "admin.form.label_compare": "Porovnávacia cena (voliteľné — musí byť vyššia ako predajná, aby sa zobrazil zľava)",
    "admin.form.ph_compare_edit": "napr. 50.00",
    "admin.form.ph_demo": "URL ukážky",
    "admin.form.label_cover": "Obrázok obalu",
    "admin.form.label_preview": "Náhľadový obrázok",
    "admin.form.label_download": "Súbor na stiahnutie",
    "admin.form.label_current_cover": "Aktuálny obrázok obalu",
    "admin.form.label_upload_cover": "Nahrať nový obrázok obalu",
    "admin.form.alt_cover": "Aktuálny obrázok obalu",
    "admin.form.label_current_preview": "Aktuálny náhľadový obrázok",
    "admin.form.label_upload_preview": "Nahrať nový náhľadový obrázok",
    "admin.form.alt_preview": "Aktuálny náhľadový obrázok",
    "admin.form.label_current_download": "Aktuálny súbor na stiahnutie",
    "admin.form.label_upload_download": "Nahrať nový súbor na stiahnutie",
    "admin.form.cb_featured": "Odporúčané",
    "admin.form.cb_active": "Aktívne",
    "admin.form.upload_label_cover": "Obrázok obalu",
    "admin.form.upload_label_preview": "Náhľadový obrázok",
    "admin.form.upload_label_download": "Súbor na stiahnutie",
    "admin.add_tpl.hero_h1": "Pridať šablónu",
    "admin.add_tpl.hero_sub": "Vytvorte nový produkt pre obchod.",
    "admin.add_tpl.btn_submit": "Pridať šablónu",
    "admin.edit_tpl.hero_h1": "Upraviť šablónu",
    "admin.edit_tpl.hero_sub": "Aktualizujte informácie o produkte.",
    "admin.err.no_categories_for_product": "Pred vytvorením produktu pridajte aspoň jednu kategóriu.",
    "admin.err.title_slug_price": "Vyžaduje sa názov, slug a platná cena.",
    "admin.err.compare_gt_price": "Porovnávacia cena musí byť vyššia ako predajná, alebo ju nechajte prázdnu.",
    "admin.err.invalid_category": "Vyberte platnú kategóriu.",
    "admin.err.no_categories_db": "V databáze nie sú žiadne kategórie.",
    "admin.msg.template_added": "Šablóna bola úspešne pridaná.",
    "admin.msg.template_updated": "Šablóna bola úspešne aktualizovaná.",
    "admin.err.template_not_found": "Šablóna sa nenašla.",
    "admin.err.category_not_found": "Kategória sa nenašla.",
    "admin_ticket.plain_not_found": "Lístok sa nenašiel.",
    "account.tickets_h2": "Moje lístky",
    "account.tickets_sub": "Vaše predchádzajúce a prebiehajúce konverzácie s podporou.",
    "account.tickets_open_btn": "Otvoriť nový lístok",
    "account.profile_tickets_hint": "Otvorí stránku podpory, kde môžete napísať nový lístok.",
    "account.profile_my_tickets_btn": "Moje lístky",
    "account.tickets_history_h2": "História lístkov",
    "account.tickets_none": "Zatiaľ nemáte žiadne lístky.",
    "product.discount_badge": "{{pct}}% zľava",
    "product.discount_pct": "{{pct}}%",
    "admin.action.ads_desc": "Partnerské bannery podľa zóny stránky. V obchode sa zobrazujú len aktívne reklamy (nie v administrácii).",
    "admin.action.ads_title": "Reklamy webu",
    "admin.action.promo_desc": "Zmeňte posúvajúci sa riadok ponuky a popis odkazu nad logom (podľa jazyka).",
    "admin.action.promo_title": "Propagačný pruh",
    "admin.action.support_scope_desc": "Kontajner „čo ponúkame \/ čo neponúkame“ na stránke Kontakt (podľa jazyka).",
    "admin.action.support_scope_title": "Pole politiky kontaktu",
    "admin.add_tpl.preview_cover": "Obrázok obalu — vybraný súbor",
    "admin.add_tpl.preview_download": "Súbor na stiahnutie — vybraný súbor",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_1": "Galéria 1 — vybraný súbor",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_2": "Galéria 2 — vybraný súbor",
    "admin.add_tpl.preview_gallery_3": "Galéria 3 — vybraný súbor",
    "admin.add_tpl.preview_hint": "Po výbere súboru sa nižšie zobrazí náhľad — nič sa neuloží, kým nekliknete na tlačidlo.",
    "admin.add_tpl.preview_preview": "Náhľad — vybraný súbor",
    "admin.add_tpl.section_gallery": "Voliteľné: tri ďalšie snímky obrazovky pre rad miniatúr na stránke produktu (vľavo \/ stred \/ vpravo).",
    "admin.ads.add_h1": "Pridať reklamu",
    "admin.ads.add_sub": "Nahrajte obrázok banneru a vyberte, kde sa má zobraziť na verejnej stránke.",
    "admin.ads.back_list": "Späť na zoznam reklám",
    "admin.ads.badge_expired": "Vypršala",
    "admin.ads.badge_live": "Aktívna",
    "admin.ads.badge_off": "Nie",
    "admin.ads.badge_on": "Áno",
    "admin.ads.badge_scheduled": "Naplánovaná",
    "admin.ads.btn_activate": "Aktivovať",
    "admin.ads.btn_add": "Pridať reklamu",
    "admin.ads.btn_deactivate": "Deaktivovať",
    "admin.ads.btn_save": "Uložiť reklamu",
    "admin.ads.cb_active": "Aktívna — zobraziť na live stránke",
    "admin.ads.confirm_delete": "Vymazať túto reklamu?",
    "admin.ads.dropzone_hint": "JPG, PNG alebo WebP — kliknite alebo sem presuňte",
    "admin.ads.edit_h1": "Upraviť reklamu",
    "admin.ads.edit_sub": "Aktualizujte obrázok, odkaz, umiestnenie alebo aktiváciu.",
    "admin.ads.empty": "Zatiaľ žiadne reklamy. Pridajte jednu a aktivujte, keď budete pripravení.",
    "admin.ads.err_dates_invalid": "Zadajte platné dátumy (YYYY-MM-DD) alebo nechajte polia prázdne.",
    "admin.ads.err_dates_range": "„Zobrazovať od“ musí byť v deň alebo pred „Zobrazovať do“.",
    "admin.ads.err_db": "Uloženie do databázy zlyhalo. Pri novej inštalácii importujte sql\/shop.sql.",
    "admin.ads.err_image": "Nahrajte obrázok banneru (JPG, PNG alebo WebP).",
    "admin.ads.err_internal": "Interný názov je povinný.",
    "admin.ads.err_not_found": "Reklama sa nenašla.",
    "admin.ads.err_placement": "Neplatné umiestnenie.",
    "admin.ads.err_schedule_columns": "Spustite sql\/shop.sql v phpMyAdmin na aktiváciu období zobrazovania.",
    "admin.ads.err_table_missing": "Chýba tabuľka site_ads. Importujte sql\/shop.sql v phpMyAdmin a potom obnovte stránku.",
    "admin.ads.err_url": "Zadajte platnú URL (https:\/\/…) alebo interný odkaz, napr. templates.php.",
    "admin.ads.hero_kicker": "Monetizácia",
    "admin.ads.hint_active": "Neaktívne reklamy sú uložené, ale návštevníkom sa nikdy nezobrazujú.",
    "admin.ads.hint_image_keep": "Nechajte prázdne, aby sa zachoval aktuálny obrázok.",
    "admin.ads.hint_placement": "Pod hlavičkou a nad pätičkou: až tri aktívne reklamy vedľa seba (na telefónoch pod sebou). Po odporúčaných: len domovská stránka, jeden stĺpec.",
    "admin.ads.hint_schedule": "Nechajte obe prázdne pre trvalé zobrazovanie pri aktivácii. Nastavte len „do“ pre pevný dátum ukončenia alebo obe pre rozsah (vrátane). Mimo rozsahu návštevníci reklamu neuvidia, aj keď je aktívna.",
    "admin.ads.label_alt": "Alternatívny text obrázku (prístupnosť)",
    "admin.ads.label_current_image": "Aktuálna cesta k obrázku",
    "admin.ads.label_image": "Obrázok banneru",
    "admin.ads.label_image_new": "Nahradiť obrázok (voliteľné)",
    "admin.ads.label_internal": "Interný názov (len pre vás)",
    "admin.ads.label_placement": "Umiestnenie na stránke",
    "admin.ads.label_show_from": "Zobrazovať od (prvý deň, voliteľné)",
    "admin.ads.label_show_until": "Zobrazovať do (posledný deň, voliteľné)",
    "admin.ads.label_sort": "Poradie zoradenia (nižšie = skôr)",
    "admin.ads.label_url": "Cieľová URL",
    "admin.ads.list_h1": "Reklamy webu",
    "admin.ads.list_sub": "Vytvárajte bannery pre rôzne umiestnenia. Sú skryté, kým ich neaktivujete.",
    "admin.ads.map_aria": "Rozloženie stránky: kde sa zobrazuje každé umiestnenie reklamy",
    "admin.ads.map_content": "Hlavný obsah (na každej stránke iný)",
    "admin.ads.map_footer": "Pätička",
    "admin.ads.map_header": "Hlavička webu (logo + menu)",
    "admin.ads.map_home_only": "Len na domovskej stránke, pod odporúčanými šablónami:",
    "admin.ads.map_meta_above_triple": "Až 3 vedľa seba · odporúčané 380×120 px každý · max. {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_all_pages": "Viditeľné na každej verejnej stránke",
    "admin.ads.map_meta_below_triple": "Až 3 vedľa seba · odporúčané 380×120 px každý · max. {{max}} MB",
    "admin.ads.map_meta_home_single": "1 banner · odporúčané 520×168 px · max. {{max}} MB",
    "admin.ads.map_promo": "Horný propagačný \/ oznamovací pruh",
    "admin.ads.map_slot_above_footer": "Nad pätičkou",
    "admin.ads.map_slot_below": "Pod hlavičkou",
    "admin.ads.map_slot_home": "Po bloku odporúčaných šablón",
    "admin.ads.map_slot_kicker": "Slot reklamy",
    "admin.ads.map_title": "Rozloženie stránky (zhora nadol)",
    "admin.ads.msg_added": "Reklama uložená.",
    "admin.ads.msg_saved": "Zmeny uložené.",
    "admin.ads.msg_toggle": "Aktivácia aktualizovaná.",
    "admin.ads.place_global_above_footer": "Nad pätičkou — až 3 reklamy v rade (všetky verejné stránky)",
    "admin.ads.place_global_below_header": "Pod hlavičkou — až 3 reklamy v rade (všetky verejné stránky)",
    "admin.ads.place_home_after_featured": "Domovská stránka — po odporúčaných šablónach",
    "admin.ads.schedule_always": "Bez dátumového limitu",
    "admin.ads.schedule_from": "Od {{from}}",
    "admin.ads.schedule_range": "{{from}} → {{until}}",
    "admin.ads.schedule_until": "Do {{until}}",
    "admin.ads.section_banner": "Obrázok banneru",
    "admin.ads.section_placement": "Umiestnenie",
    "admin.ads.section_publish": "Poradie, dátumy a stav",
    "admin.ads.section_target": "Odkaz a text",
    "admin.ads.spec_image_config": "Limit {{max}} MB je nastavený v includes\/config.php (UPLOAD_IMAGE_MAX_MB). PHP upload_max_filesize musí byť aspoň tak vysoký.",
    "admin.ads.spec_image_single": "Odporúčaná veľkosť: 520×168 px (retina 1040×336). Zobrazuje sa do ~520×168 px na stránke. Formáty: JPG, PNG, WebP. Max. veľkosť súboru: {{max}} MB.",
    "admin.ads.spec_image_triple": "Odporúčaná veľkosť na banner: 380×120 px (retina 760×240). Zobrazuje sa do ~370×120 px na stránke. Formáty: JPG, PNG, WebP. Max. veľkosť súboru: {{max}} MB.",
    "admin.ads.th_actions": "Akcie",
    "admin.ads.th_active": "Aktívna",
    "admin.ads.th_id": "ID",
    "admin.ads.th_name": "Interný názov",
    "admin.ads.th_placement": "Umiestnenie",
    "admin.ads.th_schedule": "Obdobie zobrazovania",
    "admin.ads.th_sort": "Zoradenie",
    "admin.ads.upload_label": "Obrázok banneru",
    "admin.edit_tpl.clear_new_aria": "Odstrániť vybraný súbor (ešte neuložený)",
    "admin.edit_tpl.files_help": "Vyberte súbor pre náhľad. Označte „Odstrániť…“, ak chcete uložený súbor pri uložení vymazať.",
    "admin.edit_tpl.path_stored": "Uložené",
    "admin.edit_tpl.remove_saved_aria": "Označiť na odstránenie pri uložení — kliknite znova pre zrušenie",
    "admin.edit_tpl.section_basic": "Detaily produktu",
    "admin.edit_tpl.section_download": "Súbor na stiahnutie",
    "admin.edit_tpl.section_gallery": "Miniatúry galérie",
    "admin.edit_tpl.section_media": "Obrázky obalu a náhľadu",
    "admin.edit_tpl.section_options": "Viditeľnosť",
    "admin.form.cb_remove_cover": "Odstrániť aktuálny obrázok obalu",
    "admin.form.cb_remove_download": "Odstrániť aktuálny súbor na stiahnutie",
    "admin.form.cb_remove_gallery_1": "Odstrániť obrázok galérie 1",
    "admin.form.cb_remove_gallery_2": "Odstrániť obrázok galérie 2",
    "admin.form.cb_remove_gallery_3": "Odstrániť obrázok galérie 3",
    "admin.form.cb_remove_preview": "Odstrániť aktuálny náhľadový obrázok",
    "admin.form.label_compare_short": "Porovnávacia cena (voliteľné)",
    "admin.form.label_current_gallery_1": "Aktuálny obrázok galérie 1",
    "admin.form.label_current_gallery_2": "Aktuálny obrázok galérie 2",
    "admin.form.label_current_gallery_3": "Aktuálny obrázok galérie 3",
    "admin.form.label_demo_url": "URL ukážky",
    "admin.form.label_full_desc": "Plný popis",
    "admin.form.label_gallery_1": "Obrázok galérie 1 (stránka produktu — ľavá miniatúra)",
    "admin.form.label_gallery_2": "Obrázok galérie 2 (stránka produktu — stredná miniatúra)",
    "admin.form.label_gallery_3": "Obrázok galérie 3 (stránka produktu — pravá miniatúra)",
    "admin.form.label_sale_price": "Predajná cena",
    "admin.form.label_short_desc": "Krátky popis",
    "admin.form.label_slug": "Slug",
    "admin.form.label_title": "Nadpis",
    "admin.form.label_upload_gallery_1": "Nahrať nový obrázok galérie 1",
    "admin.form.label_upload_gallery_2": "Nahrať nový obrázok galérie 2",
    "admin.form.label_upload_gallery_3": "Nahrať nový obrázok galérie 3",
    "admin.form.remove_files_hint": "Označené položky odstránia uložený súbor pri uložení (po úspešnej aktualizácii).",
    "admin.form.upload_label_gallery_1": "Obrázok galérie 1",
    "admin.form.upload_label_gallery_2": "Obrázok galérie 2",
    "admin.form.upload_label_gallery_3": "Obrázok galérie 3",
    "admin.promo.btn_reset": "Vymazať vlastný text (tento jazyk)",
    "admin.promo.btn_save": "Uložiť",
    "admin.promo.confirm_reset": "Vymazať vlastný propagačný text pre tento jazyk?",
    "admin.promo.err_db": "Uloženie zlyhalo. Ak chýba tabuľka, importujte sql\/shop.sql.",
    "admin.promo.err_table": "Chýba tabuľka site_settings. Importujte sql\/shop.sql v phpMyAdmin.",
    "admin.promo.hero_h1": "Horný propagačný pruh",
    "admin.promo.hero_kicker": "Obchod",
    "admin.promo.hero_sub": "Ovláda posúvajúce sa oznámenie a odkaz vpravo nad hlavnou hlavičkou. Hodnoty sa ukladajú podľa aktívneho jazyka.",
    "admin.promo.hint_locale": "Úpravy pre jazyk: {{lang}}",
    "admin.promo.label_link": "Popis odkazu",
    "admin.promo.label_marquee": "Posúvajúci sa text",
    "admin.promo.msg_reset": "Vlastný text pre tento jazyk odstránený — opäť sa používajú predvolené hodnoty z jazykového súboru.",
    "admin.promo.msg_saved": "Uložené.",
    "admin.ptitle.add_ad": "Pridať reklamu",
    "admin.ptitle.ads": "Reklamy webu",
    "admin.ptitle.edit_ad": "Upraviť reklamu",
    "admin.ptitle.promo_bar": "Propagačný pruh",
    "admin.ptitle.support_scope": "Politika podpory (Kontakt)",
    "admin.ptitle.ticket_system": "Systém lístkov",
    "admin.support_scope.btn_reset": "Vymazať vlastné texty (tento jazyk)",
    "admin.support_scope.btn_save": "Uložiť",
    "admin.support_scope.btn_view_contact": "Zobraziť Kontakt",
    "admin.support_scope.confirm_reset": "Vymazať všetky vlastné texty pre tento jazyk?",
    "admin.support_scope.foot_hint": "Návštevníci momentálne vidia: {{state}}",
    "admin.support_scope.hero_h1": "Politika podpory (kontajner)",
    "admin.support_scope.hero_kicker": "Kontakt",
    "admin.support_scope.hero_sub": "Upravte informačné pole na stránke Kontakt. Prázdne pole = hodnota z jazykových súborov. Oddelene od prepínača systému lístkov.",
    "admin.support_scope.hint_empty": "Zástupné texty zobrazujú aktuálny preklad. Uložte len polia, ktoré chcete prepísať.",
    "admin.support_scope.hint_locale": "Jazyk úprav: {{lang}} (pred uložením zmeňte jazyk v menu).",
    "admin.support_scope.label_bullet": "Bod zoznamu",
    "admin.support_scope.label_foot_off": "Pätička — lístky vypnuté",
    "admin.support_scope.label_foot_on": "Pätička — lístky zapnuté",
    "admin.support_scope.label_no_title": "Medzinadpis (vľavo)",
    "admin.support_scope.label_title": "Nadpis",
    "admin.support_scope.label_yes_title": "Medzinadpis (vpravo)",
    "admin.support_scope.link_settings": "Politika kontaktu",
    "admin.support_scope.msg_reset": "Vlastné texty pre tento jazyk odstránené — opäť sa používajú jazykové súbory.",
    "admin.support_scope.msg_saved": "Politika uložená.",
    "admin.support_scope.preview_sub": "Takto to vyzerá na Kontakte po uložení (alebo jazykový fallback).",
    "admin.support_scope.preview_title": "Náhľad",
    "admin.support_scope.section_foot": "Pätička (závisí od lístkov)",
    "admin.support_scope.section_main": "Nadpis poľa",
    "admin.support_scope.section_no": "Stĺpec „Neponúkame“",
    "admin.support_scope.section_yes": "Stĺpec „Prijímame“",
    "admin.support_scope.tickets_off": "variant „lístky vypnuté“",
    "admin.support_scope.tickets_on": "variant „lístky zapnuté“",
    "admin.templates.btn_ads": "Reklamy webu",
    "admin.tickets_system.banner_off": "Vypnuté pre zákazníkov",
    "admin.tickets_system.banner_on": "Aktívne pre zákazníkov",
    "admin.tickets_system.btn_disable": "Vypnúť pre zákazníkov",
    "admin.tickets_system.btn_enable": "Znova zapnúť",
    "admin.tickets_system.confirm_disable": "Vypnúť systém lístkov pre všetkých zákazníkov?",
    "admin.tickets_system.hero_h1": "Systém lístkov zákazníkov",
    "admin.tickets_system.hero_kicker": "Podpora",
    "admin.tickets_system.hero_sub": "Vypnite, ak na webe neprijímate požiadavky. Zákazníci uvidia krátku správu; lístky administrátora zostanú dostupné.",
    "admin.tickets_system.link_settings": "Nastavenia systému lístkov",
    "admin.tickets_system.msg_disabled": "Systém lístkov je pre zákazníkov vypnutý.",
    "admin.tickets_system.msg_enabled": "Systém lístkov je pre zákazníkov zapnutý.",
    "admin.tickets_system.preview_label": "Správa, ktorú uvidia zákazníci:",
    "admin.tickets_system.status_off": "Vypnuté — zákazníci vidia len správu o pozastavení.",
    "admin.tickets_system.status_on": "Zapnuté — zákazníci môžu otvárať lístky a odpovedať.",
    "admin.upload.complete": "Hotovo",
    "admin.upload.err_auth": "Relácia vypršala. Prihláste sa znova.",
    "admin.upload.err_csrf": "Bezpečnostný token vypršal. Obnovte stránku a skúste to znova.",
    "admin.upload.err_forbidden": "Vyžaduje sa prístup administrátora.",
    "admin.upload.failed": "Nahrávanie zlyhalo",
    "admin.upload.html": "Server vrátil stránku namiesto dát. Obnovte stránku, prihláste sa ako administrátor alebo skontrolujte limity nahrávania PHP v php.ini.",
    "admin.upload.invalid": "Neočakávaná odpoveď servera.",
    "admin.upload.network": "Chyba siete. Skúste to znova.",
    "admin.upload.processing": "Ukladanie na server…",
    "admin.upload.save_failed": "Uloženie zlyhalo. Skontrolujte údaje a skúste to znova.",
    "admin.upload.saved": "Úspešne uložené.",
    "admin.upload.too_large": "Súbor je pre server príliš veľký. Zvýšte upload_max_filesize a post_max_size v php.ini.",
    "admin.upload.uploading": "Nahrávanie súborov…",
    "ads.slot_aria": "Reklama",
    "ads.sponsored": "Reklama",
    "contact.kicker": "Kontakt",
    "contact.ph_message": "Opíšte problém s objednávkou alebo platbou. Ak máte: číslo objednávky, dátum, čo vidíte v účte…",
    "contact.sub": "Obchod beží normálne. Žiadna podpora šablón ani webov; tikety len pre platbu, objednávky a sťahovanie.",
    "contact.title": "Nákupy, platby a objednávky",
    "footer.support_status": "Podpora šablón a webov: neponúkame · tikety len pre platbu, objednávky a sťahovanie (na stránke).",
    "home.custom_work_soon_close": "Rozumiem",
    "home.custom_work_soon_kicker": "Čoskoro",
    "home.custom_work_soon_text": "Osobné projekty zatiaľ nie sú k dispozícii. Prezrite si hotové šablóny v obchode.",
    "home.custom_work_soon_title": "Zákazková práca — čoskoro",
    "home.hero_sub": "Teraz: šablóny pre hry a servery. Čoskoro: obchody a portfólio. Čistý dizajn, rýchly štart, sťahovanie hneď po nákupe.",
    "home.hero_tag": "Gaming a web šablóny",
    "home.hero_title": "Weby a šablóny pre server, projekt alebo značku",
    "product.lightbox_close": "Zavrieť",
    "product.lightbox_next": "Ďalší",
    "product.lightbox_open": "Zväčšiť obrázok",
    "product.lightbox_prev": "Predchádzajúci",
    "product.self_service_notice": "Samoobsluha: žiadna podpora šablón ani webov (inštalácia, nastavenie, úpravy). Po nákupe len sťahovanie; pri platbe\/objednávke tiket cez Kontakt (po prihlásení).",
    "product.trust3": "Pripravené na spustenie",
    "rate_limit.banned": "Prístup dočasne zablokovaný.",
    "rate_limit.bot": "Príliš veľa požiadaviek. Skúste neskôr.",
    "rate_limit.generic": "Príliš veľa požiadaviek. Počkajte chvíľu.",
    "register.err_rate_limit": "Príliš veľa pokusov o registráciu. Skúste neskôr.",
    "support.scope_no_1": "Inštalácia, nastavenie, spustenie alebo priebežná podpora zakúpenej šablóny\/webu.",
    "support.scope_no_2": "Vlastné úpravy dizajnu, kódu, obsahu alebo servera.",
    "support.scope_no_3": "Rady «ako na to» — produkt je samoobsluha.",
    "support.scope_no_title": "Neposkytujeme (šablóny a weby)",
    "support.scope_tickets_off": "Tikety pre platbu\/objednávku sú dočasne vypnuté. Podporu šablón a webov tiež neponúkame.",
    "support.scope_tickets_on": "Píšte cez tiket nižšie (po prihlásení). Odpovedáme vo vašom účte na tejto stránke — e-mail netreba.",
    "support.scope_title": "Čo ponúkame a čo nie v tejto fáze",
    "support.scope_yes_1": "Platba, objednávky, Stripe\/doklady, prístup k sťahovaniu.",
    "support.scope_yes_2": "Dvojitá platba, neúspešná platba so strhnutím, chýbajúce súbory po zaplatenej objednávke.",
    "support.scope_yes_title": "Riešime dotazy o (len obchod)",
    "templates.card_hit_aria": "Otvoriť {{title}} — stránka produktu",
    "templates.card_hover_cta": "Otvoriť",
    "tickets.system_paused_btn_store": "Do obchodu",
    "tickets.system_paused_h2": "Podpora šablón a webov — neponúkame",
    "tickets.system_paused_p1": "Template RuneFront predáva hotové web šablóny na samoobsluhu. Po nákupe dostanete súbory na stiahnenie podľa licencie — nastavenie je na vás alebo zvolenom poskytovateľovi\/hoste.",
    "tickets.system_paused_p2": "V tejto fáze neponúkame podporu šablón a webov: žiadna pomoc s inštaláciou, serverom, dizajnom, kódom, «ako začať» ani úpravami. Obchod a sťahovanie fungujú normálne.",
    "tickets.system_paused_p3": "Pri problémoch s platbou, objednávkou alebo sťahovaním zvyčajne používame tikety na stránke (po prihlásení). Kanál je vypnutý; aktiváciu oznámime tu.",
    "tickets.system_paused_text": "Nepomôžeme s inštaláciou, nastavením ani úpravami zakúpených šablón a webov."
}